Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
283
enkelte tydste Salmeboger (blandt hvilke dog de af Luther selv ud
givne ikke ere), kan ikke bevise noget ligeoverfor et saa fuldgyldigt
Vidnesbmd ; maaste hidr^rer den blot fra en Misforstaaelse, idet den
virkelige Forfatter kan have sat alene Begyndelfesbogftaverne af sit
Navn E. K. (Endres Knopke) under Salmen, og som Mge
deraf have mange tydet disse Bogstaver med E l i s a b e t C r e u tz t g er ,
som maaste kan have havt denne Salme meget kja-r". Saaledes
Rambach. . „ .
Salmm sindes uden Navn i Erfmther-Enchlndwn 1524, Uge
ledes i Walthers Gesangbiichlein fra samme Aar. Med vlattydsk
Text — Salmen er fandsynligvis oprindelig plattydst — findes den
i En gantz schone ynde seer nutte ghesangh bock etc. 1526."
Enchiridion etc., Zwickau 1528", har den Mcerket Elisabeth
M.^) Geistliche Lieder etc., Wittenberg 1529", har en Afdelmg,
der betegnes som Salmer af lustus Jonas og EI rf.
Creutzigerinn. Da man ikke kjender nogen anden Salme af
hende end den her omtalte, maa der sigtes til denne. Ligefrem an
gives hun forn Forf. af Salmen i Mistliche Lieder aufs neu ge
bessert zu Wittenberg. Dr. Mart. Luther. 1531". Siden er den r
mangfoldige Salmeboger anftrt under hendes Navn.
Rambach stMer sin Dom til klare Ord" i den af
Brietzmann forfattede Kirkeordning fra 1530. Men i dette
Verk findes ikke den omtalte Salme. Og foruden 4 Salmer,
som have Overskriften Dorch Andre am Knopken", mangle
alle de øvrige Forfatterangivelfer. Kirkeordningens anden Udgave
fra 1537 har derimod optaget Salmen, men vel at mcerke under
Navnet E. Creuzigerinn. Lcengere ude i Bogen kommer en
Afdelmg med Overskriften: Volgen andere Psalmen, dorch An
dream Knopken" (9 i Tallet). Wackernagel bemcerker om
denne Udgave: Den er en Kilde for Rigas Reformator Andreas
Knopkens Salmer. Navnet ved Herr Christ der emig Gottes
Sohn" i en Salmebog, forn blev til lige for AndreasKnovkens
Vne, er et tilstrcekkeligt ßevis for, at den ncevnte Salme i det
mindfte ikke har denne Digter til Forfatter" (Jur
Bibliografi, S. 392 fg. Bibliografi, S. 144 fg.). FM i Kirke
ordningens tredie Udgave 1548 er Salmen tillagt Andreas
Knopken, men denne Udgave har flere feilagtige Forfatter-
Antager man — hvad man vistnok med fuld Tryghed kan —
at Eli sa bet er Forfatterinnen, maa man kanske med Rambach
indrMme, at hun har digtet den i en ung Alder ; men stiv om hun
var i 20 Aars Alderen, er det dog ingen Umulighed, at et dybt,
kristeligt, poetisk Gemyt, grebet af Luthers Prcediken, kunde den.
5) M. betegner formentlig Elisabets Pigenavn Moseritz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
