Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
Text forandret til at lyde som anftrt: fpr Gud vil kaste Verden
om", ligesom der af bemeldte Udgiver er foretaget andre ufornchne
Forandringer i Salmens Ordlyd.
Naar Anklageren udbreder sig over det for Tanken mere gri
bende i dette sidste Udtryk end i det ftche. det mere troeffende og
stemmende med hvad Guds Aand i sit Ord har sundet for godt
at aabenbare om alle synlige Tings Tilintetgjørelse" —, saa maa
jeg sige, det er dog bedrMligt med saadanne Bedømmelser, som i
Grunden er TM, men af ukyndige og mistcmksomme tages for Vis
domstale, og fremkalde Uvillie mod Bogen og dens Ophavsmand.
De burde betcenke det Ansvar, hvorom just Salmen taler, thi hvad
enten Beskyldningerne udgaa af Ukyndighed, eller ond Villie, faa
kan F^lgerne blive überegnelige for de kommende Slcrgter. Havde
jeg forandret Brorsons Udtryk til det, der nu prises som bedre,
faa havde nok Piben faaet en anden Lyd.
Min Mening er nu forresten den, at begge Udfagn give et
svagt, og meget ufuldkomment Udtryk for den Sag, som skal be
tegnes? Der er hverken Odd eller Egg i nogen af dem. Jeg fMe
det nok, men her var ingen tvingende Grund til Forandring, thi op
fattet med velvillig! Sind og med Opmcerksomhed paa Sammen
hcengen ere de begge forstaaelige og kunne bruges. At det sidste
skulde vcere bedre end det ftrste, kan jeg ikke indrMme. At kaste
Verden om, kan, ligefrem opfattet, vcere at stche den overende,
eller snu den paa en anden Side, og lade den saa ligge. Deri er
ingen Betegnelse af Tilintetgjørelsen, og hvorledes dette skulde haoe
noget for Tanken mere gribende og slaaende", end at gjM Verden
tom", er ikke let at fatte. Ved Verden maa man dog paa begge
Steder tcenke paa Verden, al Skabningen, baade Himmel og Jord,
og naar deres Rum, Verdensrummet gjøres tomt, da mener jeg
Undergangen er tilstrekkelig betegnet, da er det atter som f?r Sta
beisen en Afgrund, et Vde og et Msck, hvor der kun kan blive
Lys og Liv, naar Guds Aand svcever derover, og Gud atter udtaler
sit mcegtige, skabende Ord. Naar Anklageren mener, at man i det
af mig nyttede Udtryk blot kommer til at tomke paa Jorden, ikke
paa Verden, uagtet der staar Verden, og at man vil opfatte Ud
sagnet blot som betegnende en partiel Ddelceggelse, faa afviser jeg
dette som tomt Snak, og indskyder mig forMrigt under Brorson,
hvis egne Udtryk jeg har brugt, og hvis Navn for den Mand, jeg
her har at bestille med, er Borgen nok.
Han havde vist ikke kommet med dette, hvis han havde vidst,
at han anklagede Brorson, og sik med ham at bestille, istedetfor
med mig, og at, hvad han her klagede over, netop var de gamle
storslagne, kjcere Salmedigteres Arbeider og Maade, at udtale
fig paa". Morgenbladet" Nr. 30 4. 1875.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
