Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
375
f
Gudstjeneste oa ved scerlige kirkelige Handlinger, navnllg Brude
vielse At Biskop H. A. Brorson istemte Slutningsoerset, naar
han var fornMt med Ungdommens Kristendomskundskab, er fortalt
under Nr. 51, S. 150. I Guldbergs Salmebog fik Salmen
ikke Plads Landstad har derimod skjenket den en fortnnkg Ov
mcerksomhed og leveret to Oversettelser as den: 1) Fn Morgen
stjerne underbar", i Tids-Skrift for Kirke-KrMike og chrlstekg
Theoloyie", udgivet as W. A. Wexels, 3. B^ 1839, en Over
fcettelse som Wexels har cendr.’t og optaget , „ Chrlstekge Psalmer",
oa som har havt Indflydelse paa Redaktionen af Salmen : Hauges
Salmebog. 2) Af H^iheden oprunden er", der fMst fremkom t
lule-Salmer" 1856, og med nogle uva-sentkge Mndrmger er md
lemmet i Kirkesalmeboken.
Melodien er en, sandsynliguis af Digteren selv frembragt, Om
dannelse af Melodien til ..lauchzet dem Herren alle Land" (1569).
Tucher: Schatz des evangelischen Kirchengesangs, Nr. 145.
VNni re^ewptor ssentiuu),
ostencls paltum virssini^,
zliretur omns LNCulum:
tiliB 6tzost partus 6oum.
2. Non ex virili semine,
sed iN7Btieo Bpiramine
Verbum dei factum est caro,
lruotuB<iv6 vsntrig Roruit.
3. Ålvus tnmescit virginis,
claustra pudovis permanent,
Vexiiill, virtutuui inieant,
versatur in templo deus.
4. Procedens de thalamo suo,
xuHoris aula rsFia,
(3SNiNV ssiF3B BUdBtantiN
ai3,e>iB ut euriat viam.
Wackernagel,
5. Egressus ejus a patre,
reFrsBBiZ chus ad patrem,
VxourBus UBYU6 ad intsros,
recursus ad sedem dei.
6. Aequalis æterno patri
eat nis tropæo acciugeie,
luLrma UoBtri eorporig
virtuts tirmaiiZ pslpstim.
7. Præsepe jam fulget tuum
luNSN^uy nox Bpirat NOVUN,
Quod nulla nox iutsrpoist
My^us jugi lucsat.
8. Gloria tibi, domine,
c^ui uatuB Es de vir^iuy,
OUN patlS et Blllloto Bpl!’itu
in 86mpitslUH 83ecula^).
Das d. Kirchenlied, I, Nr. 12.
’) Om Toxologien gjaioer hvnd d?r foran er ytret om Nr. 86. I
enkelte Breoianer yar ncerucerende Hymne samme Doxologi som 0
lux beata, triuitas".
IHI. Kom, du Folke-Frelser sand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
