Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
381
7. Din Krybbe skinner obenbar,
Natten er baade liuss oc klar,
MMckhed maa ey der komme til,
Saa skinner Troen vden tvil.
8. Loffuit vere Gud Fader blid,
Loffuit vere Guds SM altio,
Den hellig Aand wi allesammen
Loffue euindelig, Amen.
Hans ThomissM, Den Danske Psalme-Bog, 1569. 81. 1.
I fMe Udkast til Vinterparten" har Kingo leveret en ny
Oversettelse: Kom nu alle Folkes TrM", men i Bogens smere
Udgaver er denne ombyttet med Kom, o Hedning-Frelser sand",
der ligger ThomisfMs Gjengivelse lidt ncermere. Uagtet disse
Kingos Oversettelser have vesentlige Fortrin for den eldre, blev
dog ingen af dem nyttede i Kingos Kirkefalmebog, hvorimod
ThomisfMs optoges omtrent uforandret. Guldberg har den
ikke i sin Salmebog, og dette i Forbindelse med den skadelige Form,
den har hos Kingo, har gjort, ai den er lidet kjendt i vore Menig
heder.
Som Salmen saaledes er ogsaa Melodien fra det 4. Aarhun
hundrede og antagelig af gresk Oprindelse.
142. Guds Gngle sang i Stjernetal
Guds Engle fang i Stjerne-Tal,
Stjerne-Tal :
Nu Gud skee Lov i lMen Hald!
Halleluja, Halleluja!
2. Fuldftdt det klang i Engle-Chor,
Engle-Chor :
Guds Fred! Guds Fred! Guds Fred paa Jord!
Halleluja, Halleluja!
3. Nu Adams Bjsrn skal lege Jul,
Lege Jul,
Guds SM i Svchet leger Skjul!
Halleluja, Halleluja.
4. Tak, Gngle-Chor, for lule-Bud,
lule-Bud!
Med eder vi vil love Gud:
Halleluja, Halleluja!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
