Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400
Tusind god Tak,
Uden ald Lak,^)
Vi din Velkom i Viin-kalken uddrak.
v. Morten Luthers lille Catechismus, forfattet i beqvemme
Sange etc., af Petter Dass.
Af Petter Dass’s Sang har M. B. Landftad valgt de
fem sidste Vers. Den deraf dannede lulesalme findes allerede i
Landstads lule-Salmer" 1856, Nr. 28.
Henvisning til Bibelen: V. 3,> : Mos. 1,2. Mt. 1.20. V. 4:
Luk. 1,35. V. 7: Dan. 2,34. V. 8: Joh. 1,,4. V. 9: Ps. 98,7 8.
V. 10: Ps. 110. 1 Petr. 1,1?. V. 11: Dom. 15,i8.i9. V. 13:
Es. 43,i9, Ps. 118/.3.24. V. 14: Luk. 10,24. V. 15: Es. 68,19.
I Tim. 3,i6. V. 16: Rom. 8,31 fg.
150. Jeg
IN dulci jubilo
nu finget vnd seid fro!
Vnsers hertzen wonne
leit in præsepio
Vnd leuchtet als die sonne
matris in gremio.
Alpha es et o,
Alpha es et o.
2. 0 Jhesu paruule,
nach dir ist mir fo weh!
Trost mir mein gemute,
o Mer optime,
©urd) alle beine gitte,
o princeps gloriæ !
Trahe me post te,
trans me post te!
Wackernagel, Das d.
synger lulekvad.
3. 0 Patris charitas,
0 Nati lenitas!
28ir toeren all verloren
per nostra crimina,
©o hat er vns erworben
cælorutn gaudia.
Ena, wer wir da,
ena, wer wir da!
4. Vhi sunt gaudia?
nirgend mehr denn da,
Da die Engel singen
noua oantiea
Vnd die schellen klingen
in Regis curia.
Eya, wer wir da,
eya, wer wir da!
Kirchenlied, 11, Nr. 646, efter Val.
Babsts Gesangbuch 1545.
Hvorledes denne Salme oprindelig har lydt, er vanskeligt at
afgj^re. De celdste Afskrifter have 6, endog 7 Vers, og Lcefemaaden
er i flere af disfe ofte meget forskjellig fra den tilsvarende i Babsts
Salmebog. Saaledes V. 2,5: Durch alle iunckfraw gute, Durch
deiner mueter guete. V., 3:
’) D. e. Feil, Lyde; udeu nl Lak 0: fullkommen ustrsmttt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
