Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
415
IV2 Med Fred og Glwde far jeg hen.
Der lobgesang Simeons des Altvaters:
Herr, nun latzest du deinen
Lue. 2,30
biener in friden faren.
2,30-32.
Mlt frid und fteud ich far dahin
in Gottes wllle,
3. Den hast du allen furgestellt
mit grotzen gnaden.
Getrost ist mir mein herz und sinn,
fanft und stille:
Zu seinem reich gie ganze welt
heitzen laden
Wie Gott mir verheitzen hat,
der tod ist mein schlaf worden.
Durch dein teuer heilsam wort,
an allem ort erschollen.
2. Das macht Christus, war 4. Er ist das heil und selig liecht
fur die heiden,
Gottes son,
der treue Heiland, Zurleuchten, die dich kennen nicht,
und zu weiden.
Den du mich, Herr, hast sehen lon
und macht bekannt, Er ist deins volks Israel
Dah er sei das leben der preis, er, freud und wonne.
und heil in not und sterben.
Wackernagel, Martin Luthers geistliche Lieder, 1856, Nr. XVIII.
Simeons Lovsang, paa Latin med Begundelsen: Nuuo «iimittig
Lsrvuiu tuuiu, blev i Kirkens celdre Tider soedvanlig brugt ved
Bedetimen om Aftenen, Kl. 9, (a 6 eompletorwiu). Det var en
vakker Tanke at slutte Dagen med Blikket fcestet paa Livets Aften
stund og paa ham, som og i Dødens Time er Lys og Frelse for
alle dem, som forlade sig paa ham. I vore crldste Salmeboger
finde vi derfor altid denne Lovsang optaget. Saaledes i Een ny
håndbog etc.", 1529, og i H. ThomisfMs Salmebog, 1569
(under Noder), i begge med tilftiet Doxologi: ,Mre vcere Fader,
SM og den Helligaand, som det vaar i Begyndelsen og bliver nu
og altid i Evighed. Amen".
Denne Sang", siger Luther, som man kalder Nune «iiwittig,
indbefatter to Stykker af et kristeligt Vcesen i sig, nemlig Troen,
hvorved vi erkjende Kristus for vor SaliggjMr, der befrier os fra
Synden og alt ondt og giver os Saligheden, hvoraf vi have nok
for os selv. Derncest har den ogfaa Kjcerligheden til sit Indhold,
at vi nemlig af Hjertet bede, Mske og begjcere, at ogsaa de andre
stulle blive oplyste og erkjende Kristus og saaledes med os blive
salige. Naar vi betoenke disse to Stykker i denne Sang, f/srst da
er denne Xuuo simittiB rettelig sunget".
I Aaret 1524 udgav Luther sin her aftrykte metriske Bearbei
delse af Simeons Sang, og senere optog han den 1542 i en Sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
