Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
463
kompt nimmermehr zu ehren. Wer solches glaubt
Denn Gott allem
wil helffer sein
in Christi Jesu Nåmen:
vnd Gott vertrawt
sol selig werden. Amen.
Wackernagel, Das deutsche Kirchenlied, V., Nr. 1.
Salmen har i lcengere Tid vceret tillagt Ludvig Helmbold
(d. som Supsrintendent iMuhlhauseni 598). Medens Brandt
og Helveg, der anftre den under Helmbolds Navn, gjMe op
mcerksom paa, at den tillcegges af nogle Kafp. Schmucker (Den
D. Psalmedigtn. 11., S. 421), taler Rudelbach, der ellers Me
er sparsom med at give denne og hin Finter for Ukyndighed i
Salmehistorien, om Ludv. Helmbolds herlige Salme: Frisch
auf, mein Seel’, verzage nicht,, ( Om Psalme-Literaturen, S. 315).
Angaaende Forfatterfiabet kan imidlertid fplgende Oplysning gives:
I Jakob Gottschalds Lieder-Remarquen", 1738, er et af
Superintendent I. C. Olearius dengang for faa Uger siden
sundet Manuskript (fra det 16. Aar.) aftrykt, hvori der i Salmens
Overskrift meddeles, at den er digtet 1578 afKasp. Schmucker
for en Fru Anna v. Harlem, f. Miltitz, over de Ord: Wer
Gott vertraut, hat wol gebaut/") Nyere Hymnologer, som R am
bach, Wackernagel, Mutzell, Beckman m. fl. ere derfor
enige iat opftre Salmen under K asp a r Schmuckers Navn.
Am denne Forfatter ved man forMrigt ikke mere end hvad man
af den anførte Overskrift kan loese sig til: at han var fra Redwitz
i det Baireuthske og maa have levet i den sidste Halvdel af det 16.
Aarhundrede. «
Basil. Fortfch optog den i Mistliche Wasserquelle" som
Hans
Aftensalme om Fredagen, og Hane
dette Verk paa Dansk, under Titel: „
danstet Schmuckers Salme saaledes
s Ravn (56), som oversatte
Aandelig Vandkilde." har for-
Huo paa hannem troer. Hand
Frist op, min Siael, forsage ey,
Gud vil siz nu forbarme,
At hielpe dig, siger hand ey ney,
Hand traster saa vel de Arme,
OmKaarset er suaart,lßosengaard
Kan man ey altid dantze:
tryggelig boer
Oc taber ey sin >^kan
2. Det haffuer Joseph, den from-
me Mand,
Vel offte oc tit forfaret.
’) Orerstriften lyder i sin Helhed saaledes : Der Edlen und Ehrenvesten
Frauen, Anna von Harlem, gebohrne von Miltitz von Schars-
fenberg, Wer GOtt vertraut, hat wohl gebaut. Zu Ehren,
in Gesangweise verfaffet, durch Kasp. Schmucker Redwicens. An.
1578. mag auch gesungen werden im Thun: Was mein GOtt wNI,
das gescheh allzeit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
