Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
525
efterdi jeg da blev foraarsaget til at undervise Ungdommen ogsaa
om danske Salmer ret at sjunge udi Kirkerne, og der fattedes ikke
aleneste Noder til mange Salmer, men ogsaa mange skjMne Sal
mer, som Luthers sidste tydske Salmebog dog indeholdt, begyndte
jeg da at beflitte mig her om, at udsprge de rette gamle Noder til
hver Salme, og at udfcette nogle besynderlige Salmer af Tydsken,
paa det at jeg i nogen Maade kunde, mig og andre til bedste,
hjcelpe og forbedre den danske Salmebog. Og dertil hjalp mig da
min kjcere Fader, Mester Thomas Knutsen, som udi 44 Aar
haver prcediket, og endnu, i sit 66. Aar, prcediker, Gud ste Lov,
Jesu Kristi rene Evangelium udi Hygom ved Ribe. Siden at jeg
af Guds gode Forsyn blev i det Aar etc. 1561 vaa Pintseaften
kaldet til at voere her en Sogneprest, haver jeg og om samme Sal
mer gjort saa meget som jeg kunde, og tilhobe samlet mange deilige Lov
fange og aandelige Viser, som ere digtet og udsoet af gudfrygtige Kristne
cedel og ucrdel, og indscet dem iblandt de andre Salmer"^) Bogen,
som udkom HMen 1569 (Fortalen er dateret 10. August 1569 og
Bogtrykkerens Efterstrift den 8. Septbr. f. A.) og blev approberet
og befalet indfM i alle Nigets Kirker ved Kongebrev, udstedt i Lei
ren ved Varberg den 5. November s. A.^), indeholder 268 Sal
mer. Henved Halvparten af disse er hentet fra oeldre danske
Salmeboger, medens Resten dels bestaar af Salmer, forn ere op
tagne efter mundtlig Overlevering, t. Ex. .Den signede Dag er os
beted-, Den signede Dag, forn vi nu fe" (Dagvisen), Krist have
Lov"; eller kristelig forvendte", som: leg vil mig Herren love",
Maria hun er en Jomfru ren", famt de af Hr. Mikkels Rim
verker hentede Naar Tegn ere skeed i Maane og Sol", Nu la
der os takke af Hjertens Grund", O Jesu, lM mig for dinDpd",
Snnden gjFr Mennesken blind og lam", leg lcegges i Jorden i
en Ble", dels af Salmer, som ere digtede eller oversatte ( udfoet")
af ham felv og af flere af hans samtidige. De af ham selv dig^
tede Salmer ere:
1. Jesus Kristus er opfaren.
2. Den kristelige Kirkes skjMne Navn.
3. Hvi tradfer du og berammer dig (Ps. 52).
4. FortMes ikke naar du end ser (Ps. 57).
5. Jeg Wer HM op Bien mine (Ps. 121).
l) Fortale tilHansThomisssns Salmebog. ,Mder at os elske-
lige hcederlige og hsgloerd Mant» Mester Hans Thomisssn, Sogne-
prest til vor Frue Kirke udi vor Kjsbsted Kjsbenhavn, haver nu Re-
ligionen til Bedste ladet udgaa en Salmebog, som er af de hsglarde
udi vort Universitet i Kjsbenhavn overseet og approberet, hvilken vi
ville stal bruges over alt Riget. Thi bede vi eder o. s. v. Kirkehist.
Saml. I, S. 140.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
