Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
528
29 til ©ulbfcergg, 74 til Landstads og 80 til Hauges»
Litaniet medregnet.
Naar vi hande H. Thomisspns Navn som Salmedigter^
siger Brandt og Helveg/) og übpege ham som Mcerkesmanden
i det 16. Aarhundrede, da er det ingenlunde for at sammenligne
ham meb nogen af de senere store Salmedigtere, men kun fordi vi
mindes, at Ijan tilhører en Tid, ber ligger knap en Menneskealder
fra de Dage, da Modersmaalet, lcenge fomgstet, brA bet fremmede
Aag, en Tid, der ikke fpurgte efter lceselige Salmer, naar be blot
kunde synges, og endelig en Tid, der var for bp6t bevcrget og aande
lig grebet, at den stulde have Trang til at tælie Fchder og veie
Rim, saalcenge Begeistringen laante de haltende Vers Vinger. Men
naar man tåger dette i Betcenkning, og ikke sammenligner ham med
bein, ber s»od naa «ans Skuld^" men meb >><»«, l>^>« ficb »>,^>»^
iblandt, vil det ikke kunne undgaa en opmcerkfom lagttager, at der
hos H. Th. er steet et Fremskridt i Herredømmet over Sproget og
Magt til at bpie bet efter Tanken, der viser, at han var mere end
blot Rimer eller slavisk Gjengiver af fine tydske Forbilleder."
/,leg lyfter HM opDien mine" er optaget i Kingos Salme
bog med Wndring af V. 4, 1 : Dend Gud, som Dig bevarer vel.
V. 7, 2: Om bet end. Samme Scefemaaber har ©u lb berg (Nr.
115) og har be§uben moderniseret V. 6, 1. 2: Her er bu paa den
trange Ven, Men din Gud dig forlader ei).
I Landstads Salmebog er Salmen cenbret af Übgberetv
og den vil i fin nye Dragt altid vide at hcevde sin Plads i Kirke
falmebogen.
2KO. Der mange skal komme fra Bst og fra Vest.
Af M. B. Landstad over Evangeliet 3. SMdag efter Hellig
Paa Naust af ukjendt Ouerscriter 1529). Af Adams Fald er
plat fordcrrvd" og Forgjceves er alt Arbeid og Kost"
begge digtede as La z ar us S peng ler, f. 1479, Raadsherre i Niirn-
berg, dsd 7. Septbr. 1534. Den fsrste Salme udkom 1524, og er af
ukjendt Forfatter oversat paa Dansi 1553. Den anden er digtet 1527
eller 1528 og oversat af Hans Taus sn). O Herre Gud, mi-
skunde dig" (af Hans Taus sn 1529). O Stjerners Staber
i himmelske Hus" (Overså ttelse as <^olMtor alms Bicl6rum frådet
6. Aarh., feilagtig tillagt Ambrosius; paa Danst af en übekjendt
1553). «Berr glad du hellig Kristenhet," (ikke efter (kristi
catsrva ciamitat fra det 5. Aarh., men af svensk Oprindelse, maasie
af Olaus Petri, 1530; paa Danst i Malms-Salmebogen 1533).
O Gud Fader i Evighet," (af Mats Karlssn, fra Ribe, stu-
derede i Wittenberg 1552, blev 1558 Kapellan i Malms. Dsdsaar
übekjendt).
’) Den D. Psalmedigtning, I, Omrids, S. 24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
