Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
542
I gamle Salmeboger kaldes den BM af en syg". Imidler
tid er det ikke blot den syge, som i denne Salme sinder et sandt
Udtryk for sit Hjertes Begjering, men enhver Kristen, som sukker
under Korset og anfcegtes af Synd og Dch. — Paa Dansk er den
overfar af Hans Ravn (56) i Aandelig Vandkilde":
Udi min Angist oc Nod
Soger jeg dig, Herre sod.
Du kand mig best undsette
I all min Sorrig oc Trette,
Min Ulycke kand du vende,
Det staar alt i dine Hcender.
Jeg vil mig hannem forcere,
Jeg djler i Dag eller Morgens,
Mig frelser dog Gud aff Sorgen.
4. O min Herre, Jesu Christ,
Saa taalig du alting leedst,
Paa Kaarsit der du dFde
Strir mm meb (t«fr(te 3J?øbe,
Du mig all 6alig^eb hente,
Jeg maa vist Himmerig vente.
2, Om mi bebrøffoer min Svnd
Som er saa fuul som Dynd,
Vil jeg dig l ) et) forsage
I alle mine Dage; 5. Amen r allen Stund
Paa Christum vil jeg haabe
Oc altid hannem anraabe.
Siger jeg aff Hiertens Grund,
Dm hellig Aand oss ftre,
3. Om mig borttager den DK> Oc i vor Hienes rM,
En Vinding er det udi N^d,
Christus mit Liff mon vcere,
At vi nu allesammen
Maa prise dig altid, Amen.
Den Danske Psalmeoigtning, I, Nr. 292, ester ,,Aandelig Vand
kilde", 1620.
Med de under Texten anførte Wndringer er Salmen optaget i
Kingos og Gu ld bergs Salmeboger.
223. Gr Gud for «ig, saa traede.
ISt GOtt fiir mich, so trete
gleich alles wider mich,
2. Nur’) weih und glaub’ ich feste,
ich riihm’6) auch ohne scheu,
dah GOTT der hochst’ und beste,
mir gantzlich gunstig^) sey,
so oft ich ruff’ und bete,
weicht alles hinter sich.
Hab’ ich das haupt zum freunde,
und bin geliebt bey GOtt,
und dah in allen fallen,
er mir zur rechten stel)’,
was kan mir thun der feinde
und widersacher rott’?
und damvfe sturm und wellen,
und was mir bringet wek’.
’) Kingos og Guldbergs Salmeb dog.
’) Guldbergs Salmeb.: Og lommer end snart min Dsd.
’) Kingos salmeb. : i Morgen.
K.: vore hierter. G.: Og selv vore Hierter.
’) Gerhardt: Nun. «) rithms. mein Freund und Vater.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
