Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
547
Min Tilflugt og min TrM, Men skulde jeg ey verre Ved Mv
Blod forlpst, Da torde o. s. v. V. 5,3fg.: Min Siel, af Synden
plettet, Er renset ved hans Vlod, Nu kan min Siel sig fryde,
Og frygter ingen Dom, Thi hvo ham vil adlyde, For Dommen al
drig kom. V. 6, i fg- : Mig intet kan fordumme, Forsagt nug mtet
gipr, For Helveds Svovel-Strpmme Jeg ikte frygte tpr. V, 6, ?.».:
Med Naade-Vinger dcekke. Han sine vogter vel. V. 8, 7.8.: Kan dog
Guds Naade vinde, Som seer med Lyst dervaa. V. 11, 2: Og flyer
den onde Flok.
Guldbergs Psalmebog, 1778, Nr. 69.
Den celdste danske Oversettelse af denne Salme er af Jens
Pedersen Bergendal (491): VIl HErren med mig vcere" (Ny
Aandelige Psalmer, 1676. Den Danske Psalmedigtning, I, Nr. 464).
22t». Den rette Dyders Moder.
DEnd rette Dyders Moder
Dr trofast Kierlighed,
Som sig paa Gud indpoder
Og ingen Falskhed veed,
Hun er dend Gield
Vi Christne skyldig blive
Hin anden her i Live,
Aff Hiertets reene Veld.
2. Hvo Kierlighed vil fceste
Oppåa sin fromme Gud,
Hand elster og sin Noeste,
Og fylder Lowens Vud,
Fra Hoor og Moord,
Fra Tynerj, Bagtale,
Fra ond Begierings Ovale,
Hand frelses ved Guds Ord.
3. Hand seer en Himmel-Kiede
Og hellig Sammenheng,
Guds og sin NoesteZ Gloede
I Kierlighedens streng!
Ey ont hand veed
Sin Nceste at tilfpye,
Hans Hierte, Mund og Dye
Er fuld’ aff Kierlighed.
4. O lEsu, fyld mit Hierte
Med Himlens Kierlighed,
Lad Falskhed mig ey sverte,
Og for dig giM leed!
Din Hielp og Haand,
Din Pine, Kors og Vunder
Skal trykke Ondstab under
Udi min Sicel og Aand.
Thomas Kingo, En Ny Kirke-Psalme-Bog ( Vinterparten"), 1689.
Af Th. Kingo (18) over Epistelen 4. Spndag efter Helllg 3
Kongers Dag, Rom. 13, 8—10. I Kingos og Guldbergs
Salmebog blev den ikke optaget.
Af N. F. S. Grundtvig (38). Salmen udkom fprste Gang
i Festsalmer" 1853 og er af Landstad optaget uforandret, uno
tagen V. 2,3, hvor Gr. har Lcesemaaden: paa Guds Thronl’.
Over Epistelen, Rom. 13.
227. Kjaerlighed er Lysets Kilde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
