Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
548
228. Gud Fader udi Himmerig.
The x. Guds budord, som lcrer oss alt thet wi ere Gud plictige,
GVd fader wdi himmerig,
sin wilie han oss kende^),
ther han oss nid til iorderig,
the x. budord wdsende.
2. Thet fyrste budord thet er nw
saa,
thet b^r teg nw att mercke:
affguder skaltu teg ey faa,
3. Tw skålt oc ey forfengelig
Guds hellige naffn paakalle,
om tw wilt ey ewindelig
i pinen thet vngicelde.
4. Tw skålt oc komme ihw ther
noest,
Sabbats dag hellig att gi^re,
oc ticene Gud som tw kant best.
Guds ord tha skaltu h>re.
5. Tw skålt oc hedre oc cere,
thin fader oc thin moder,
the teg 2) opftdde med oere,
med Gud tw salig worder.
6. Tw skålt oc ingen slåa ihiel,
oc ey mandrab bedriffue,
thin broder skaltu ynde wel,
tha 6) mottw salig blissue.
7. Tw skålt oc ey bedriffue hoor^
thet monne saa mangen daare,
vkyskheds fynd hun snart forgaar^
men pinen hun wel waarer^).
8. Tw skålt oc ingen sticrle fraa,
hans gods, hans heder ey°) «ere,
i werden ssaltu leffue saa,
att tw retwiss kant wcere.
9. Tw stait ey falske °) witnesbyrd,
paa^) thin ieffnchristen bcere,
eller thet bliffuer teg fuld gantske dyrt,,
i ewig pine att vcere.
10. Ther ncest tw skålt oc ey
attraa,
thin broders hustru wene:
men all then stund tw leffue maa,
thin broder skaltu ticene.
1 1 . Thet siste budord thet er nw faa^
thet b^r teg nw att mercke,
thin broders gods tw ey attraa,
hans hwss oc ey hans swene.
12. Gud fader SM oc then
Helliaand,
han giffue oss aff sin naade,
att wi motte wdi alle land,
hans budord wel bwaare.
PsalmebFger fra Reformationstiden, I, S. 120, ester Een ny
håndbog etc. Rostock 1529.
Som denne Salmes Forfatter ansees — og det vist med Rette —
Klaus Mortensen. Om dens Alder og Brug ytrer Hans
ThomissFn følgende: Og er det vel beramt i den kristelige evan-
’) D. e. gjorde bekjendt, lcrrte lg. n. kenna). ’) Salmebogen fra 1553
og H. Thomisssn: De som dig. ’) Th.: Saa. Malms
Salmebogen 1533: Pinen vil lenge vare. ’) Th.: eller. ’) Th.:
fialt oc ey falskt. ’) Th. : Mod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
