Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
551
var oprettet maafle allerede 1527’). tilbragte de "«sten et helt Aar
og blev npiere bekjendte med Luthers L<ere ligesom de her. efter
den ncevnte KrMiks Fortoelling. samlede danske Sawer, hmlket v l
maa forstaaes saaledes, at de oversatte paa Dansi flere tyM^
mer som de her lcerte at kjende. - I August Maaned 1528 om
de Mage til Malm?, forsynede med kongeligt Beskyttelsesbrev som
maa antages at have indeholdt Tilladelse for dem til at opholde sig
i Malw og der frit prcedike det rene Evangelium. Et as N l
Mor lensens ftrste Arbeider var sandsynligvis at udgwe TrrMn
den Samling af fordanstede Salmer, som han fMe med sig fra
Haderslev^). S. Peters Kirke blev opladt for ham, dog saaledes,
at den katholske Prests Ret skulde vare ukromket. Men haude yan
under sin fMe Opt.ceden vist sig nogenlunde forsigtlg : at aMpre
de herstende Misbrug, saa tog han nu Bladet fra Munden og an
areb dem baade fra Prcedikestolen og ellers saa eftertrykkelig og med
en saa usedvanlig Veltalenhed, at ncesten hele Byen droges md ,
den resormatoriste Bevcegelse. Det vårede ikke lcenge. f^r han var
eneraadig over Kirken og uddelte Nadverden paa luthersk Als. lM
miliavis udkom allerede i 1528 den ftrste danske Messebog: ,Mt
christeliae meshe embedhe paa Dansche", som hovedsagebg handler om
Nadverden oa Ceremonierne ved dens Udoeling. I Fortalen heder
det- Her har du, kristelige Lcesere, i denne lille Bog Krist: vcerdige
Aftenmaattids eller Nadveres IndMelse, Form og Ordmermg med
sine frie Seremonier, Skik og Brug, som holdes i Maling i kristen
Forsamlings Ncervcerelse , hvilke som Wr at bruges kutt og fn uden
Confcientiens eller Samvittighedsens Knur og Bekymrelse, og
kristelige Friheds Forkrcenkelse , efter kristen Kirkes Leikghed og >l.:d
sens Vcesen og Bekvemmelighed".
For at dcempe Gjeringen i Malm^i, kaldte Erkebispen Hyl.
Mortensen og Hans Svandemager for sig til at svare for
sin Fcerd De indfandt sig ikke, men vedblev at prcedike ivrigere end
nogensinde, og alt, hvad Bispen kunde udrette. var ved et Hyrdebrev
at advare Menigheden for det lutherske Kjcetteri, — For at have
den fornødne Hjcelp til Neformationens Vefcestelse, indkaldte Magi
straten Frans Vormords^n og Peder Laurenss^n, og ved
»} Sml bet foran unber Nr. 164 om £f)otnq« Ruutf øn« Lw anførte
’ ,®ibra i bet ncrftefslgende Aar 1528 übfatte tjan (Kl. SKottenføn)
noale tndste Salmer -paa oort banfte SRaat med si" 2J?ebbroberB Her
Hans ©panbetnagers (forn nu er Sogneprest i Lund) maai cq
Hicelp. lod ved Prenten i Malms udgaa den føtfte danske Salme-
boa, hvilken blev i det Aar 1529 og 153* forbebiet af dem oq of
Her Arvid Pedersen, mi salig hos Gud, som var Sogneprest ttl
S. Ibs Kirke paa Boringholm. og nogle gudfrygtige Momd t Jylland,
foruben hvis som er tttfot af en og anben foo ttbt som ben blev paa
ny igjentrykt". (H. Thomisssn. i Fortalen til sin Salmebog, da-
teret 10. Aug. 1569.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
