Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
587
vcere HMydsk, men han har ikke kunnet finde den i sin oeldste
Skikkelse.
Som Overskriften viser er Salmen en Parafrase af Ps. 147
(V. 12—20). Forfatteren er übekjendt. Paa Dansk er den over
sat af Hans Spandemager og findes ftrst i MalmF - Salme
bogen 1533:
Den C oc xlviii psalm
Lauda Hierufalem^).
Hlerufalem dw hellige stad,
loffue herren alle dage.
Ath han din vorty saa haffuer tillluct^)
at ingen gM dig vmage,
Dine burgere^) i dig velsigned ere^),
han staber^) och fred omkring dig her,
han hassuer dig vel bespiset.
2. Han sender wd sit hellige ord,
offuer ganske iorden alle,
met saadan fart l^ber det saa snart,
ath ingen kan det igen kalle,
huad som han ftr^) lod fryse och snee,
foruermer han nu och lader op tF
sten hierter mue^) der vid smelte.
3. Huem sin wilge her vndertr^cker,
och lader all ene Gud naade^),
til Gud sig tror och ey befrycter,
i fordel eller i skade,
Gudz ord och loff bliffuer han vell viss,
Och ingen anden faar den priss
vden Israel den rette.
Psalmeb^ger fra Reformationstiden, 11, S. 30.
Om Hans Olufsssn Spandemager (Klaus Morten
sons Medarbeider ved Reformationens IndfSrelse i MalmF, siden
Sogneprest ved Domkirken i Lund og Provst i Torne Hered, d^d
den 4. Mai 1571) se under Nr. 228. At det var ved hans ,Raak
:) Thomisssn: @tt part aff den CXLVII. Psalme, I.au6» Jerusalem
Dominum etc. 2) Ealmeb. 1553 og Th.: dine porte. 3) tilsluttet.
*) Th : borger. 5) Th.: er. 6) Ealmeb. 1553 og Th. : fiicker.
7) Th.: fsrre. 8) maa. 9) Trykfeil, som Salmebogen 1553 og.
Th. har rettet til: raa de (raden).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
