Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
609
7. Vor Fyne feer alleniste vand,
Som^) Menniste vandit rFrer,
Men krafften lcerer vor tro i Aand,
Som Christi blod tilfører.
Det er for troen en r^der flod,
Ass Christi blod vel farffuit.
Til alle Synd 2) en lcegdom god,
Som wi aff Adam arffuit,
Oc felffuer haffue bedreffuit.
H. ThomissM, Den Danske Psalme-Bog, 1569, 81. 123
Den optoges i Kingos Salmebog, men blev udelukket af
Guld bergs. De tre sidste Vers ere, tildels efter Grundtvigs
frie Fordanfkning (Salmer og Sange, I, Nr. 382), optagne i det
Kristiania udgivne Tilloeg til den evangelisk-chr. Psalmebog" Nr. 609
Som Luthers øvrige Salmer er den oversat af M. B.
Landstad.
Melodien er fandsynlig en Folkemelodi og findes i Walthers
Koralbog 1524 anfort til Nu er os Gud miskundelig". Da denne fik
en egen Melodi, blev den celdre be
Saaledes allerede hos Kl ug 1543
til Luthers Daabssalme.
benyttet
2OK. Mig lyster nu at traede
En anden over Evangelium.
Mlg lyster nu at trcede
Hen ned til lordans Vand,
Og svMme mig med Glcrde
I HErrens Naade-strand,
At fee det store haab,
3. Du est jo Himlens Wre,
Og Solens Reenhed ey
Mod Dig kand lignet vcere,
Ey Stierners Melke-Vey!
Ia selv Guds Engle maa
Dig med fuld Rpst og Tunge
Tre gange HELLIG siunge,
Og for Din Throne staa.
Dend Naade Gud har fiifftet,
Dend Pagt hand haver stifftet
Med mig udi min Daab.
2. O lEsu, fuld aff Naade,
Du Livsens Hoved-Flood,
Du Godhed uden Maade,
4. Hvad vil da StM og Aske?
Hvad vil da lordans Vand?
Skal Reenheds Haw sig vaste
Udaff en ringe Spand?
Retfcerdighedens Rood,
Jeg ey begrunde^) kand
Hvordan Du kand behMe
I Daaben Dig at l^ve^)
Udaff en haandfuld Vand.
Ney, Ney, Johannes saae.
At Ordets Vandbad ikke
Dend mindste Synde-Prikke ’
I lEsu sinde maa.
’) Naar. Synder. °) D. e. udgrunde. Norsk: lau^a, bad?, to.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
