Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
608
Daabsritual optagne BM: at ved dette Saligheds Bad maatte
drukne og undergaa alt det, som hannem af Adam er medfydt, og
han selv gjort haver (yuocl jpZsmot acMclit)".
Paa Dansk er den oversat af Hans Thomissyn (215)
til lordans flod.
Christus kom selff
i Luther.
xlj.
M.D
Christus kom selff til lordans flod,
effter sin Faders villie.
4. GuosSyn hand siunlig ocsaa staar
I Mandom sin met cere,
Oc aff Sanct Hans sig dybe loed,
sit Embede at opfylde,
Den hellig Aand oc nederfoer,
I Due skick vilde hand vcere.
At wi skulle icke tvile der paa,
Naar wi til Daaben komme,
All tre Personer oss Dcher saa,
Oc der met oss til fromme,
It bad hand stifftet der, oc byd
at afftoe alle vor Synder,
oc sencke ned den bitters d/Sd,
vdi sit blod oc vunder,
det galt om it nyt leffnit. Vil hoss oss bo oc bygge.
2. Eaa hyrer til oc mercker here^),
Huad Gud monne Daaben kalde,
Oc huad en Christens tro stal vcere,
At vndfly Ketter alle,
5. Christ siger, i Discipler mine,
Gaar hen all Verden lcerer,
Hun er fortabt i Synder sine,
Det er tid hun sig bedrer)
Gud vil at der stal vcere Vand,
Dog icke Vand allene.
Huo tror oc lader Dybe sig,
Skal der ved salig bliffue,
It nyfyd Menniste er vden svig.
Som ey stal dy. men leffue.
Hans salige Ord met hellig Aand
Er der hoss oc oss tiene.
Hand selff er den oss Dyber.
3. Det vilde Gud for Verden klar
Oc Himmerig vist arffue.
6. Huo icke tror huad Gud her byd.
Hand bliffuer i synder sine,
Oc er fordymt til evig dyd,
Dybt ned til Helffuedis pine,
Hans fromhed ingen hielp tilfyr,
Forgeffuis hans gierning*) ere,
Den Arffsynd dem til intet giyr,
Eom hand ifyd monne vcere,
Hand kand sig felff ey hielve
Met Ord oc tegen giyre.
Gud Faders ryst mand obenbar
Da kunde hoff Jordan hyre.
Det er min elskelig Syn, sagde Gud,
Hand monne mig vel befalte,
Thi er til eder min villie oc bud,
At i hannem hyrer alle,
Oc fylger saa hans lcere.
i) Kingos Salmeb.: bittre. ’) her, ’) Tegn. 4) Gierninger.
D. Morten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
