Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
620
vcrrd at crres af alle^); hun er Lys i Mrket, er en Sol, en Stjerne,
som er klarere end Solens; Englene ere hendes Tjeneres og Ver
den er hende underlagt hun er bedrMde Synderes Tilflugt^):
hun. ved hvem Verden er frelst, Dsden overvunden og Livet stjcenket,
udfletter Synden, giver himmelske Gaver og den evige Salighet»^;
hun giver Naade i Dchens Stund’), gjsr at vi staa rene for Her
rens Domstols, frelser os fra Helvedes Pine og ftrer os til Him
meriges Glcede^).
Med de under Texten anftrte Wndringer kom Salmen md i
Kingos Salmebog, hvorimod den — trods sin uforlignelige Ynde —
guidorum, dulcis consolatio, tv adjutrix miserorum, mihi sis pro-
tectio, miseratrix miserorum, ad te miser fugio. Mone, Lateini-
sche Hymnen dcs Mittelalters, 11, Nr. 510, V. 49—56; 161—166.
’) Omni laude digna. Mone, 11, Nr. 590, v. 39. Thi ingen angel off
klar natror kan loffucr til fuldhce thet creatur, som Gud haffuer qiffuet
then crroe. Mikkel.
2) Ave vas sinceritatis, lux lucens in tenebris, ave stella claritatis
luna sine nubilis. Mone, 11, 510, v. 33—36. Ave virgo gratiosa,
stella sole clarior. L. c. v. 1. 2. Jeg (Maria) er then soel som al-
tlid sckiin. Mikkel. Som solen for andhrcr smoo stierner er, siigh er
then iomftu bodhcr fern oc ner, blandh fruer oe iomfruer alla» Danske
Pfalmedigtn. I, Nr. V.
3) Ave cælorum regina. Mone, 11, Nr. 514, . H,NFeloruiu impera-
’ trix, 1. c. No. 536, v. 7. Obediunt tibi ccelestia, cæli luminaria
te laudant angeli super æthera, 1. c No. 591, v. 27 sq.
4j4j Regina mundi hodie thronum conscendit gloriæ, 1. c. No. 447 v.
5. 6. Es nam beata, meruisti quæ parere regem ditissimum. Cujus’
nunc regnum dominando tu possides ut mater filii, 1. c. No 551
v. 3 sq.
5) Esto mihi, domina, mater z>ietatiB. Dum, guN FeBBi, reeolo, quo-
tiens peccavi, culpas sine numero W»8 multiplicavi , egressus ab
utero dum semper erravi, dignum mortis jaculo me existimavi.
Jam pæne deficiens in his contristatus, in peccatis dormiens velut
condemnatus, sed tv superveniens, mox sum excitatus, per te spero
cupiens, tandem sim salvatus. 1. c. No. 541, 79 sq.
8) Per te mundus salvatus est, per te sursum levatus est, per te
mors condemnata est, per te vita donata est. Sanctissima, te po-
scimus supplicibus nunc vocibus, jam veni, dulcis domina, dele
nostra peccamina, 1. c. No. 542, v. 5 sq. 0 6uloiBBiiua , dele pecca-
mina, reprime noxia, sensus nostros visita ac flagita, ut gaudia
possideamus "ccelica post carnis exilium, 1. c. No. 552, v. 33 sq.
7) Kom oss til hielp wdhi wor nsdh, helsth then fiundh, ther wy stal dos.
Danske Psalmedigtn. I, Nr. XII. Met tfjettce Baanb tian mane møø
tha hielper hun tig, nar thu scalt dos. Mikkel.
8) Da tuo Mvawius 6eleotamsnta carniB Bupsrare, ut sine Fravainins
die novissimo queamus stare coram justo judice. Mone, 11, No
554, v. 27 sq.
3) 0 præclara stella maris, quæ cum deo FloriariB, me ad portum tao
venire, nunquam sinas me perire! 1. c. No. 558, v. 97 sy.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
