Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
622
somhelst anden ikke samtykkede i nogen Beslutning, som i denne eller
andre Sager var fattet mod Gud og hans hellige Ord. Ester denne
Protest sik de Navnet Protestanter. I denne for Kirken saa
yderst farlige Tid antager Wackernagel, at Luther digtede sin
berMte Salme Ein feste Burg ist unser Gott". Den findes nem
lig i Form vnd ordnung Gaystlicher Gesang vnd Psalmen" etc. 1529,
og skal endog staa i den tidligere samme Aar as Josef Klug i
Mttenberg udgivne Geistliche Lieder auffs new gebessert zu Wit
temberg D. M. Luther". Den tidligere ofte udtalte Mening, at
Salmen er bleven til, medens Rigsdagen holdtes i Augsburg 1530,
viser sig saaledes at vcere feilagtig. I^vrigt kan man nok give
Landstad Medhold, naar han etsteds bemcerker: .Man behøver
ikke som en Forherligelse for Salmen og dens Digter at paavife
nogen bestemt Anledning. Alle disse Aar var en af Strid, Treng
sel og Angest saare bevcrget Tid, og medens mange begyndte at boeve,
vige og vakle, saa opWede Luther sine klare Pine til HKderne,
hvorfra Hjelpen skulde komme, tulede, sang og styrkede andre med
sig selv i kristelig Frimodighed" (M. Luthers aandelige Sange, S.
128). Og den kristelige Frimodighed har i denne Salme sundet et
uforlignelig klart og kraftigt Udtryk. Den i sig selv aldeles hjelpe
løse Flok staar her ligeoverfor en Fiende, som i List og Magt ikke
har sin Lige ; men taber dog ikke Modet, men holder fast ved Gud
og hans Ord og udsyr.ger med hellig Trods sin glade Seiersvished.
Det kan derfor ikke forundre os, at en slig Salme i hin Kampens
Tid vandt en hurtig Udbredelse, saa den, baaret som af Englebud,
snart lFd overalt, ikke alene i Tydsiland, men i hver Krog, hvor
Evangeliet havde sundet Indgang.
Under sit Ovhold i Coburg, medens Rigsdagen holdtes i Augs
burg, sang Luther den hver Dag, idet han Mede sig ved det aabne
Vindue og oplMede sine Aine til ham, som er en Hjelp i Angester,
og dette gjorde han, siger Selnecker, fordi Fienderne vilde cede
ham op". Da den svenske Konge Gustav Adolf om Morgenen
den 17. September 1631 stod ved Leipzig ligeoverfor Til ly, lod
han, ftr Slaget begyndte, hele Heren istemme Luthers Salme,
og da Gud havde givet ham Seier, og Fienderne flygtede til alle
Kanter, kastede han sig paa Kne midt imellem dche og saarede, tak
kede Gud og raabte : Han Marken stal beholde" (V. 2). Ogsaa
de franske Hugenotter styrkede sig daglig ved den samme Salme under
de blodige Forfølgelser, som de i Aarene 1560—1572 maatte ud
staa. Denne Salme, siger Luthers Samtidige, Hieronimus
Weller, skal man synge med sterk Stemme og fast Tro, ikke alene
i Kirken, men ogsaa hjemme, naar Djcevelen kommer over en med
Forskrekkelse".
Den eldste danske Oversettelse af Luthers Salme findes i
MalmF-Salmebogen", 1533:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
