Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
623
Den xIvi psalm 6ouB noBtsr rekuFium et viituB paaminder
oss at wi stulle ingen ting lade trenge oss fra Gudz ord, men bliffue
hard der vit Thi Gud er vaar skiold och vern.
WOr Gud han er faa sterck^) 3. Det») all verden fuld ass
en borg, dieffuele vore")
Han er vor skiold oc vcerie, oc vilde oss stet ovsluge.
han hielper aff all n^d^) oc forg, dem sr^cte wi icke ved ith håar,
der oss vil her besnnrge thi Gud kan dem det ") forbiude.
dieffuelen wor gamble fiende^) Er verdsens ftrste wred
han^) wil oss ossueruinde, wil oss fencke ned.
stor mact oc argelist han kan dog intid.
bruger han mod oss vist, Christus hassuer hannem fangit,
paa jorden er ey hans lige. ith Gudz ord kan hannem binde.
2. Vor egen mact er inthet verd, 4. Det samme Ord de lade vel staa,
wi ere 6) snart offueruunde, oc der til vtack hassue
der strider for oss en wellig’) Herre, thi Gud vil selffuer hoss oss gaa,
alting maa for hannem bugne, alt met sin aand och naade,
Sppr du huo han er, tåge de bort wort liff,
Christus han heder, gotz, cere bjsrn oc viff,
en Herre offuer alle Herer, wi passe ey der paa,
oc ey ere») frelsere flere, de kan^) ey mere faa.
marcken vil han beholde. Gudz rige wi dog beholde.
Salmebog, sat i Malms" 1533. S. Ixxxii^).
I En Ny Psalmebog" ’553 staar den med Overskriften:
Denne Psalme, som trMelig taler om den hellige Kirckis oc Guds
Ords Beskermelse, lod salige D. Martin Luther udgaa i Sang-
vife Domini 1530, alle fattige oc bedroffuede Christne tilTrM
og Hufualelse". Samme Overskrift har den hos H. Tho missen.
som tilftier: Thi at den tid Keyser Karl den Femte vaar Kronet
vdi Bononia ass Paffue Clemens den siuffuende, oc holt
samme Aar almindelig Herredags til Augsburg, mest om Religionens
Nogle nye Psalmer etc. 1536: fast. Ligesaa Salmebogen 1553 og
Thomisssn.
Nogle n. Psalmer: helper oss aff synd. Th.: hielper oss aff nso.
2) Nogle n. Psalmer: besnere. Th, : besnerie.
Nogle n. Psalmer og Th.: stend. De samme og Salmeb. 1553
udelade han. Nogle nye Psalmer: er. ?) Th.: veldige.
°) Nogle n. Ps.: och er ey. °) Den samme: Ther. ") Th.: vaar.
") Nogle nye Psalmer: kano thennom forbiude.
De samme cg Th. : kunde.
") Bogen eies af Universitetet i Kristiania.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
