Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
658
3. Was kan mir denn nun fchaden
Der Sunden grosse Zahl?
Ich bin bey GOtt in Gnaden,
Die Schuld ist allzumahl
Bezahlt durch Christi theures Blut
Dah ich nicht mehr darf furchten
Der Hollen Qoaal und Gluth.
4. Drumb sag ich dir von Hertzen
Itzt und mein Lebenslang,
Fur solche Pein und Schmertzen,
O lEsu! Lob und Danck,
Fiir deine Noht und Angst-Geschrey,
Fiir dein unschuldig Sterben,
Fur deine Lieb und Trev.
5. HErr, latz dein bitter Leiden
Mich reitzen fur und fiir,
Mit allem Ernst zu meiden
Die siindliche Begier,
Dah mir nie komme aus dem Sinn,
Wie viel es dich gekostet,
Dah ich erloset bin.
Dansk Overscettelse af Een
etc. af F. R. 1742. Nr. XXXIX.
Salmen er digtet af I. Ge^
1646. Med det 5. Vers vleied,
Gerh ard daglig at fM sig Jesu
lustus Gesenius, en Pr«
fcht den 6. Juli 1601. Efterat
Halmstadt og lena, blev han 162
6. Mein Creutz und meine Plagen,
Sollts auch seyn Schmach und Vvott,
Hilff mir gedultig tragen:
Gib, o mein HErr und GOtt,
Datz ich verleugne diese Welt,
Und folge dem Exempel,
Das du mir vorgestellt.
7. Lah mich an andern üben,
Was du an mir gethan,
Und meinen Nechsten lieben,
Gern dienen lederman,
Ohn Eigennutz und Heuchel-schein,
Und wie du mir erwiefen,
Aus reiner Lieb allem.
8. Laft endlich deine Wunden
Mich trosten kraftiglich
In meinen letzten Stunden,
Und detz versichern mich,
Weil ich auf deinVerdienstnurtrau,
Du werdest mich annehmen.
Dah ich dich ewig schau.
og Fyrretive Udvalde Tydfke Psalmer
. Gesenius og fremkom ftrste Gang
pleiede den berømte Theolog Johan
l Jesu Lidelse og Dpd til Minde,
n PrestefM fra Esbeck i Hanover, blev
fterat han fra 1618 havde studeret i
1629 Prest i Brunsvig, 1636 Hof-
predikant i Hildesheim, og siden Konfistorialraad og Biskop samt
Hofprest hos Hertug Kristian Ludvig i Hannover. Her dK»e
han den 18. Septbr. 1673. Sammen med David Denicke ud
gav han 1646. en Salmebog til Husandagt, et Verk, som i de
Mgende Aar udkom forMet og blev den hanoverske Salme
bog. I denne sinder man for ftrste Gang, at celdre Salmer ere
omgjorte eller crndrede i stprre eller mindre Grad^). De Salmer,
l) Som Exempel paa stcerk Omarbeidelse kan anfsres Denickes Be-
handling af Joh, Heermanns Salme: «Kommt, ihr Christen, kommt
und horet" ( Kommt, nnd laht euch lesum lehren", i Guldbergs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
