Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
701
Lad os i din fodspor gaa
Opl) i himmerige.
Troe, og til dig komme,
F^lge dig, og i ald nK>
Stadig ved dig henge,
Og igicnnem n^d og dpd
Ind i himlen troenge.
12. lEsu, styrk med veldig haand
Mig og alle fromme,
At jeg her i verden kand
En Nye Psalme-Bog etc., Flensborg 1717, Nr. 263.
Forfatteren af denne Salme, hvis to sidste Vers Landstad
har benyttet, er — efter al Sandsynlighed — Bertel Kristian
M g i d i u s eller G j p d e s e n. Som ftr bemcerket (se under Nr. 1 2 1 )
er Wgidius ftdt 1673 i Bylderup i Ncrrheden af Tander. I sit
28de Aar blev han kalvet til at vcere Prest i Varnces ved Aabenraa,
og her forblev han til sin D^d 1733. At han er Udgiver af den
Salmebog, som udkom i Flensborg 1717, er sagt af Harboe og
stadfcrstes ved den Maade, hvorvaa Udgiverens Navn er antydet i
Slutningen af Bogens Fortale. Dette Msker af Hjertet den, som
ftger at Befordre <3hristi 3Gre." — Af denne Samling gik hen
ved 50 nye. dels oversatte, dels originale Salmer, over i Pont
oppidans Salmebog, og flere af disse ovtoges i Guldbergs.
Foruden dem, som Landstad har benyttet, og som paa et andet
Sted ville blive omtalte, kan saaledes ncevnes:
Oversatte:
1. Du siger saa: jeg er en Kristen, af Johan Adam
Hahlocher, dpd som Prest i Weilburg i Nassau 1726.
Salmen, som udkom i Freylinghausens Slb. 1704, blev
kaldt Die Parole des Spenerthums".
2. Hvor salig er dog her den Mand, tillcrgges Georg
Linzner c. 1680.
3. Jesu, som min Sjel faa trolig, af Joh. Rist efter
en BM af Joh. Arnd.
4. Hvo paa Gud tror, fra 1571. V 1 antagelig af Johan
Magdeburg, f. 1525, Prest paa flere Steder, levede endnu
1583. V. 2 og 3 ere en senere Tilsoetning.
5. Jeg ved, min Gud, at al min Sag, af Paulus
Gerhardt, 1656.
6. Kom, o Sjelens Sol og Glcede, af Johan Henrik
v. Hippe fra Wohlau i Schlesien; var limburgsk Raad 1676.
Hans Salme udkom i Crugers kraxis pistaUs mslio», 1693.
7. O kjcere Jesu, hvad har du bedrevet, af Joh. Heer
mann efter Ord af Augustin; udkom 1630.
8. Kommer hid, af Jesu Icerer, af Heermann og De
tt i eke. Se under Nr. 285.
’) Ind.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
