Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
704
give Salmen et fuldere og til det praktiske Behov mere svarende
Indhold.
S. lohannis Hufsen lied:
Jesus Christus, nostra salus etc, gebehert.
lEfus Christus, unser Heiland,
der von uns den Gottes zorn
wand.
Durch das bitter leiden sein
half er uns aus der hellen pein.
2. Dah wir nimmer des vergenen
gab er uns sein leib zu ehen,
Verborgen im brot so klein,
und zu trinken sein blut im wein.
3. Wer sich will zu dem tisch
machen,
der hab wol acht auf sein sachen :
Wer unwurdig hinzu get,
fur das leben den tod empfet.
4. Du sollt Gott den Vater
preisen
datz er dich so wol wollt speisen,
Und fur deine mifsetat
in den tod sein Son geben hat.
5. Du sollt glauben und nicht
wanken,
das ein speise sei den kranken
Den ir herz von sunden fchwer
und fur angst ist bettubet ser.
6. Solch groh gnad und barm-
herzigkeit
sucht ein herz in groher arbeit:
Ist dir wol, so bleib davon,
datz du nicht kriegest bosen lon.
7. Er jvricht selber: kommt ir
armen.
laht mich über euch erbarmen:
Kein arzt ist dem starten not
sein kunst wird an im gar ein
spott.
8. Hattst du dir was konnt
erwerben,
was diirft ich denn fur dich ster-
ben?
Diser tisch auch dir nicht gilt,
so du selber dir helsen willt.
9. Glaubst du das von herzen
grunde
und bekennest mit dem munde,
So bist du recht wol geschickt
und du speise dem feel erquickt.
10. Die frucht soll auch nicht
ausbleiben :
deinen nachsten sollt du lieben,
Datz er dein geniehen tann,
wie dein Gott an dir hat getan.
Wackernagel, Martin Luthers geistliche Lieder, 1856, Nr. VI.
I Luthers tydske Messe foreflaaes. at Salmen synges under
Nadverden istedetfor det tydfke Sanctus. Som Nadverdsalme har den
i Tydskland voeret almindelig bri
Pceifie Sprog. Saaledes paa D
maafle af Klaus Mortensen.
brugt,
Dansk
og er oversat paa flere euro
i Een ny håndbog", 1529,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
