Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
709
kunde rumme alle dem, der Mskede at h^re ham. Pave Urban
I V tilbch ham de Meste kirkelige Vcrrdigheder; men as Ydmyghed
og Kjcerlighed til Videnflaben afslog han Tilbudet. Sine senere Aar
tilbragte han i Rom og Bologna og fra 1272 i Neapel. Her
fuldendte han sit Hovedverk: Bmnma tdeoloFw, og d^de den 6.
Marts 1274 paa Reisen til Kirkeforsamlingen i Lyon. Han varen
Tcenkningens, Betragtningens og Bunnens Mand, gjennemtrcengt af
den Overbevisning, at ved BM maatte det Lys tcendes, som skulde
lyse for Aanden, naar de guddommelige Tings Hemmeligheder skulde
granskes. Naar han under sine dybe Granstninger ikke kunde finde
nogen Udvei, pleiede han at falde paa Knce og bede Gud om Op
lysning, og ftrst naar han fplte en oplivende Varme i sit Hjerte,
fortsatte han sine Underftgelser. Ogsaa som ivrig og eenfoldig
Prcrdikant udmoerkede han sig i HM Grad.
Hans Salme har Munken fra Salzburg, Johannes, : det
14. Aarhundrede overfat paa Tydsk: Lob, o syon, deinen hmler"
(Das d. Kirchenl. 11., Nr. 579). En anden Oversettelse fra det
16. Aarh., er Lobe, Zyon, deinen Herren (anf. Skr. Nr. 1272).
I tydsk-lutherske Salmeboger er den sjelden ’) Den er efterkgnet
af B. Schmolk i Allergroster Menschen-Freund", og er gjenglvet r
Evangelischer Lieder-Schatz", Nr. 934: ,Deinen Heiland, deinen
Lehrer". Paa Norsk er den latinske Sekvens oversat af M. B.
Landstad.
3ltt Jesu, din sode Forening at smage.
lesus-Sovhia ! ich such uno verlange
Mit dir alleine verbunden zu sein.
Reitz mich von allem, woran ich noch hange;
Setze mich in dich, mein Ursvrung! doch ein:
Zeige mir klarlich mein tiefes Verderben,
Alles auch, was dir zuwider sein mag!
Lah mich dir leben, und ganzlich mir sterben;
Sei du im filisteren Herzen mein Tag.
2. Starte die Kraste der Seelen von innen,
Datz ich die Wirkung des Geistes empfind!
Nimm dir gefangen mein Reden und Sinnen;
Leite doch, Jesu! dem strauchelndes Kind:
’) Dr. Daniel siger dog om den: VW in eecissiiZ Imtkerauis et
latino et vernaculo sermone est decantata (11, p. 99).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
