Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fyrretive udvalde tydste Psalmer", 1742, medens alle Luthers
Salmer, oversatte af Landstad, ere ovtagne ester Wacker
nagels Martin Luthers geistliche Lieder", 1856. Ved Noter
under Textm har jeg dog saavidt nmligt gjort opmcerksom paa
den oprindelige Ordlyd, hvor denne fandtes cendret. Forsvrigt
bemcerkes. at jeg har ladet alle Salmer aftrylke i Versform,
selv om de i den Samling, hvorfra de ere hentede, ftndes
trykte som Prosa. Men det er ogsaa den eneste Forandring,
som jeg har tilladt mig at gjMe.
De Kilder, jeg har ost af, har jeg i Regelen ncevnt og skal
her kun tilfsie, at jeg for de meddelte Biografiers Vedkommende
oftere har benyttet Kochs Geschichte des Kirchmlieds und nirchen
gesangs, 1866, Nambachs Anthologie christlicher Gcsange,
1817, m. fl.
Naar jeg har givet Omridset af de norskfchte Salme
digteres Liv en scerskilt Plads, har det ikke vceret min Hensigt
at ville foretage nogen Ndstiftning af den Arv, som for Norske
og Danske er scelles, og som ester sin Natur ikke kan udskiftes.
Jeg har kun troet at skylde mine Landsmcend denne Smule
Opmcerksomhed, for derved kanske at hjcelpe til, at vore faa
Salmedigtere ikke altfor meget gaa os af Minde.
Det er en stor Flok af Mcend og Kvinder, som have hjulpet
mig, og som jeg derfor staar i dyb Taknemmelighedsgjceld til.
Jeg kan ikke her ovregne dem alle, men beder enhver af dem
modtage min Tak, ledsaget af det Dnske, at de i ncervcerende
Verk maatte sinde nogen Erstatning for hvad de have bidraget
til dets Fuldendelse. I Forbindelse hermed tsr jeg ogsaa ud
tale, at det vilde vcere mig mer end kjcert, om den offentlige
Understøttelse, jeg har nydt, for at bringe dette Arbeide til
Ende, ikke med altfor god Grund maatte findes at vcere
bortkastet.
Gjerpens Prestegaard, St. Hans Dag 1880.
Forfatteren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
