Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
3. Immer noch starkst du, allmachtige Liebe, die Seelen,
die mit der Sund’ und der Schwachheit noch kampfond sich qualen ;
heiligst, erneust
durch den allmiichtigen Geist,
die dich zum Beistand erwahlen.
4. Immer noch willst du, erziehende Liebe, den Garten,
sen du gepflanzet, mit Sorgsamkeit pflegen und warten.
Saume nur nicht!
fuhre bald alle zum Licht!
siehe, wie lange sic harrten.
5. Immer noch lassest du, segnende Liebe, die Saaten,
die wir im Glauben gestreuet, gedeih’n und gerathen.
Hor unser Fleh’n:
lah uns die Ernte bald sch’n,
Frilchte der glaubigen Thaten!
6. Immer noch fuhrst du, vollendende Liebe, zum Ziele!
«wig beseliget stehen vor dir schon fa Viele!
O, dah doch trev
jegliche Seele dir fey!
leit’ uns doch Alle zum Ziele!
Geistlicher Liederschatz. Berlin 1840, Nr. 112.
Ovenstaaende Salme er digtet af K. A. Do r ing og udkom
ftrste Ganl i Christliches Haus-Gesangbuch 182 l. Den er overfat
paa Norsk af M. B. Landstad, forn char udeladt V, 1 og selv
tilftiet et Slutningsvers. Landstads Oversettelse udkom ftrst i
«Salmer og Sange til Brug ved Msfions-Mder og Missions-
Feste", 1863, Nr. 72, og har der samme Ordlyd som i Salme
bogen.
Karl August Doring blev fcht den 22de Januar 1783
paa en Gaard i Naerheden af Magdeburg. Indtil sit 1 3de Aar
modtog han Undervisning i Almuesiolen; men 1796 sendte Faderen
ham til Magdeburg, hvor han kom md paa Borgerskolen. Han
boede her hos en Skomager Ruben, i hvis Hus de omkringboende
Lemmer af Brchremenigheden samledes til regelmessig Privat
opbyggelse. Den Ordets Ssd, som hans fromme Moder hande
nedlagt i hans Hjerte, medens han var hjemme, blev der paa denne
Maade fredet om, og da han 1801 gik til Halle for at studere
Theologi, medbragte han Vidnesbyrd om, at han havde vcrret en
flittig og scerdeles brav Difcipel. Theologien blev dengang fore
draget med en stig Kulde og TFrhed — det var jo Rationalismens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
