Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
Und ruse mit erhohter feeler
Mein GOTT! du bist sehr hoch und groft;-
Kraft, ruhm, preis, danck und herrlichkeit
Gehort dir itzt und allezeit.
14. Ich mill von deiner gute fingen,
So lange sich die zunge regt:
Ich will dir freuden-opfer bringen
Eo lange sich mein hertz bewegt;
Ia wenn der mund wird kraftlos senn,
So stimm ich doch mit seufzen ein.
15. Ach! nimm das arme lob auf erden>
Mein GOTT! in allen gnaden hin:
Im himmel soll es besser werden,
Allwo ich gleich den engeln bin;
Da sing ich dir im hohren chor
Viel tausend Halleluja vor.
Auserlenes Gesang-Buch, Hamburg 1725, Nr. 294^
Af I. Mentzer. Salmen skal, Wge Koch, vare digtei
1704, da Forfatteren havde mistet sit Hus ved Ildebrand. — Johan
Mentzer blev fpdt den 27. Juli 1658, studerede i Wittenberg
og blev 1691 Prest i Merzdorf, 1693 i Hauswalde og 1696 i
Kemnitz. Han stod i venskabelig Forbindelse med Grev Zinzen
dorf og dFde i Kemnitz den 24. Februar 1734.
Salmen er oversat paa Dansk baade af Fr. Nostgaard (71)
og B,irgitteKaas (61). Disse Oveifcrttelser har Pontoppidan
delvis benyttet i følgende:
O! at jeg havde tusind’ munde,
Og tusind’ tunger i hver mund,
O! at jeg efter Mske kunde
Udaf mit hiertes dybe grund
Ret prise Gud. som det sig bM,
For alt det gode, hand mig giM,
2.0! at min stemme kunde klinge
Saa viit som firmamentet gaaer,
Og blodet i hver aare springe
Af glcrde, til det stille staner,
Ach ! var hver puls en takke-klang.
Og hvert et aandedrcet en sang!
3. Hvi tier I da^ mine kroefter, .
Op! op! forftger hvad I kand.
Op l op ! og strceber alt derefter.
At love eders Frelsermand,
Mit liv og siel opmuntre dig.
At prise HErren inderlig.
4. I grMne skove, lM og grene^ .
Med mig bevcrgsr eders magi,
I skiMne enge, mark og stene.
I blomster, viser eders pragt.
At have liv til HErrens priis.
Og synge med paa Eygle-viis^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
