Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
9. Er Himmel oc Jord da mine
Oc all herlighed der til.
Hui skulle ieg icke forsiune
De mig tillide vil?^)
Israel haffuer ieg befpiset,
Oc dem rette veyen viset
Til det foriette Land.
10. Lader eder der for paaminde
Oc acter det vden stemt,
I skulle det aldrig befinde
At ieg mit Folck haffuer glemt,
Ingen er bleffuen forladit,
Som paa mig haffuer haabit,
Bliffuer derfor fast hoss mig.
11. Tack loff prifs heder oc crre
Ske Gud i euighed,
For sin Guddommelig lcere
Som hand haffuer oss beteed,
Han ynde oss at wi kunde,
Hans godhed ret begrunde,
Oss alle til falighed.
H. ThomissM, Den Danske Psalme-Bog, 1569, 81. 233.
Med de under Texten anftrte Wndringer har Salmen faaet
Plads i Kingos Salmebog. I Guldbergs findes den ikke.
M. B. Landstad har oversat den paa ny, men holdt sig saa
ncrr til den celdre Oversettelse, som det lod sig gjj<re. Se hans
Redegjørelse i Skriftet Om Salmebogen" S. 104.
323. Saa skal da Mammon vige.
Saa skal da Mammon vige.
Og Verdens Trceldoms Stand,
Vor lEsu Naades Rige
Det aldrig lide kand,
Hvad stal Afguderie,
Paa Verdens Sand at bygge,
I lEsu Kirkes Skygge.
Ney Naaden gi^r os frie.
2. Lad fpMge den, som ikke
GUds ssde Naade seer:
Hvad stal jeg «de, drikke,
Hvo vil mig klcede meer?
Vil Hedninger da gaae
Med Verden sig at quaele,
Saa maae oplyste Siele
Dog bedre det forstaae.
3. O hvilken Skam. at l^be
Fra GUd, som dyre lod
Os Helved-Slaver kipbe
Med lEsu eget Blood,
Og give sig hen i
Den haarde Verdens Plage,
At ofre sine Dage
Til evigt Slavene.
4. Vil man ey andet have
End Verden til sin Skat,
Saa er man jo en Slave,
I Trceldom Dag og Nat,
For man kand noget faae,
Og er der lidet vunden.
Med Frygt er Stelen bunden,
At det igien stal gaae.
5. Det verste er, at stige
(Det maa jeg sige bart)
I ftde Himmerige
Har ingen Dccl og Part,
l) Dem, paa mig lide vil. ’) skrsmpt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
