Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
Rudolstadtste Salmebog havde hun ved denne som ved alle sine
Salmer sat Bogstaverne W. I. Hendes Mand og mange andre,
som havde staaet hende noer. afgav den samme Forsikring. Endelig
fandt man Salmen, skreven med hendes egen Haand og ovenover
samme var strevet: Neuhaus den 17. (27.) Sept. 1686", hvormed
baade Stedet og Tiden for Salmens Affattelse er betegnet. Efter
Tilveiebringelsen as disse Ovlysninger er Salmen uden Indsigelse
bleven hende tilkjendt.
Siden Salmen udkom, har den voeret i stor Indest og meget
flittig benyttet. I Altes u. Neues" fortoeller Schubert en Til
dragelse, som han i sin Ungdom oplevede under et Ophold hos sin
SMer: Et ungt Menneske, som vankede meget i min Systers Hus,
var under sit Arbeide i en Sandgrube knust under en indstyrtet
Vceg. Flere Dage i Forveien havde man lagt Mcerke til, at han
var saa usedvanlig stille og alvorlig. Han havde altid talt om
Dchen og Evigheden og med Lcengsel dvcelet ved Saligheden i
Himmelen, hvor man uden Afladelse stal prise Gud. Paa sin
Dødsdag var han staaaet tidlig op, havde med stor Andagt forrettet
sin MorgenbM og derpaa sunget Salmen Huo ved, hvor noer mig
er min Ende". Ham vederfares, hvad der staar i V. 2: Det kan
langt anderledes blive Med mig, ftr Dagen vorder endt". Men
den kloge Angling havde bestikket sit Hus til rette Tid og paa
rette Maade".
Da den for sin Gudsfrygt og Loerdom bekjendte Proelat Johan
Albrekt Bengel (f 1752) paa sit Dsdsleie sidste Gang nch den
hellige Nadverd sammen med sin Hustru, og sine BM, lod han
V. i 0
og li (Land st. V. 8 og 9) afsynges.
Paa Dansk er Salmen oversat afFrederik Nostgaard (7l):
Hvo veed, hvor noer mig er min Ende?
See Tiden meget hastig gaar,
Hvor loet og snart kand det sig hende.
At jeg her fra at vandre faar,
Min Gud, gM dog for Christi 81000
Min sidste Afsteds Time good.
2. Det kand langt anderledes blive
Med mig, ftr Dagen vorder endt,
Thi, medens jeg er her i Live,
Jeg med DM Fare er besvendt:
Min Gud, osv.
3. Loer mig, o Gud, ret at betcenke
Min Dch; og naar jeg segner need.
Min Sioel i lEsu Såar at foente,
Og d^e i sa:id Vodfcerdighed :
Min Gud, osv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
