Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
trceffe vi ham ftrst igjen som Rektor (Skolemester) i Odense Skole 1 527.
Om det var her, at han, der hidtil havde vceret en god Katholik,
kom til evangelisk Erkjendelse, eller hvilke Omstcendigheder det var,
som ftrte ham til dette Maal, ved man ikke. Alt hvad man ved
herom, er hvad han selv Maler i et Brev 1550 til den bekjendte
islandske Biskop lonAresfSn: 3 holde med Paven, men ikke
med vor Herre Jesu Kristo. I tror, at de ved deres egen gode
Gjerninger skulle vorde salige. Samme Sindelag har ogsaa jeg
tilforn havt, da jeg var under PavedMmet og ikke vidste det bedre
. . . Men da jeg sik de Ord at tMe. hvilke Gud Fader talede og
lod hMe af Himmelen ved lordans Flod, den Tid Kristus blev dcht,
ligeledes paa Bjerget Thabor. hvor Moses og Elias ved Kristi
Forklarelse var tilstede, og saaledes ere lydende til de tre Apostler:
denne er min elskelige SM, da betcrnkte jeg min Tilstand og modtog
vor Herres Jesu Kristi Lcerdom og lignede den med Pavens Loerdom;
da erfor jeg, at de saa lidet vare overeensstemmende med hinanden,
som Himmelen ov’r os og Helvede nedenunder os". Understøttet af
en Borgermesters Enke i Odense reiste han til Wittenberg og blev
indstrevet som Studerende ved Universitetet der den 3. September
1531. Han stod i stor Yndest og Anseelse hos ProfeZsorerne Luther,
Melanchthon, lustus Jonas og Bugenhagen, tog Ma
gistergraden 1533 og Doktorgraden i Juni 1537. Straks ester
reiste han hjemover og var i Danmark allerede i Begyndelsen af
Juli f. A. Her gjaldt det dengang om at opftre en evangelisk
Kirkebygning paa den da omstyrtede katholfke Kirkes Ruiner, og som
en af de fornemste Bygningsmcend udsaa Kongen, vistnok efter
Bugenhagens Vink, Peder Plade. Blandt de 7 Superin
tendenter, som blev valgte i de affatte katholske Bispers Sted, var
han den ene og skulde som saadan ftre det geistlige Tilsyn over
Sjcellands Stift, ligefom det paalaa ham at foredrage Theologi ved
Universitetet. Han ordineredes af Bugenhagen den 2. Septbr.
1537. Det Arbeide, som forelaa ham, tog han med Nldkjcerhed
og Visdom fat paa. Han bekjcrmpede saavel Levningerne af Pa
pismen, forn det Sektvcesen, der ftgte at gjsre sig gjceldende, og det
saa vel ved sine Prcedikener som ved sine mange baade loerde og
folkelige Skrifter. Han oversatte Luthers Katekismus og drev
med Kraft paa Ungdommens Undervisning. Han havde en vigtig
Del i Bibeloversettelsen 1550, udgav en Alterbog 1555, oversatte
Veit Dietrichs BMner (vore nu brugelige Kollekter), og udgav
1556 Vor Herres Jesu Kristi Pines, DM og cerefulde Ovstan
delseshiftorie"’) (vor endnu brugelige Lidelfeshistorie"). Ogsaa for
Salmesangen havde han Omsorg. De mange deilige Salmer, siger
han, i Kong Davids Psalmebog, desligeste ogsaa andre Hymner og
’) Vcrsentlig en Qoerfættelfe af Bugenhagens Historia passionis et
resurrectionis Domini, 1523.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
