Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
381
Lovsange baade i den hellige Skrift og übenfor den, paamtnbe alle
fromme Kristne, at be gjerne lade deres Mund op baade i Kirken
og andensteds, Mand og Kvinde, Ung og ©ammel, den ene med
ben anben, og ft>nge, love og takke @ub for hans Velgjerninger.
Ia disse deilige Fugle meb bere§ Sang og Kvidren fra Morgen til
Aften her i Veiret omkring o§ paaminbe os om bet samme og have
ogsaa Befaling derpaa i ben 148 Psalme: I Fugle i Skyen, lover
og takker Herren. Tet fordriver ogsaa Sorgen af et forgfuldt
Hjerte og gjM et Menneske glad, at han vcrnner sig til at synge
Salmer og andre hellige Sange". Og atter: w3We alene i Kirken
stal man synge, men ogfaa i Mark og ©lot), naar Leiligheden til
byder sig. Det er bedre, naar Konen ved sin Vev og Pigen ved
sin Spinderok synger aandelige ©ange end utugtige Viser eller bag
taler andre. Det giver et glad ©inb, og bette er den Helligaands
Gave". Af hans originale ©almer, Oversettelser og Bearbeidelser
ere følgenbe optagne i 2^omi§føn§ Salmebog.
1. O Gud vor Fader i Cmgljeb, en f!jøn Vise om vor
kristelige Troes Artikler og besynderlige om vor Herres Jesu
Kristi Pines Historie, gjort af cerlig og velbyrdig Mand, Knud
Gyldenstiern’) til Tim, og overseet af Doctore Petro
Palladio. At Pl ad e har Mooerfeet" Salmen, vil i Virke
ligheden sige, at han gjennemgaaende har cendret den og tildels
temmelig sterkt omarbeidet enkelte Vers. Se Ny Kirkehist.
©aml. B. 4, ©. 428 fg. Salmen sik Plads paa Langfredag
i Kingos Salmebog, men er udelukket af de senere Salme
boger.
2. D^oen dig trcengte, en Oversettelse af Laus tibi Christe,
fra det 14. Aarhundrede. Ovtaget i aug e§ Salmebog,
Nr. 411.
3. Den fignebe Dag, o Skaber god.
4. Menneske, vilt du mig h^re, übelabt af Kingos og
senere B^ger.
5. §do, som vil salig udi Verden leve, en Ooerfcettelfe
af Luthers Parafrase af Ps. 128. Se under Nr. 205.
6. Hjelp os, 0 Herre Jesu Krist ooer Ps. 45 meb Over
skriften Vor Herre Kristi Brudevise" og med følgende Ord
,M Laseren": Derfore er denne merkelig og trHelig Kristi
Vrudsalme paa Rim übfeet, at cerlige Kvindfolk, Fruer og
Jomfruer, Dannekvinder og gode M^er funbe bruge den til
Gavns og til Guds Wre at fjunge Brude til Seng med,
lige unber de famme Noder, som den ugudelige Brudevise ved
Navn Mariskjold blev sedvanlig sjunget med, og lM hen
til Helligens Paakald, og er derfore aflagt, at Gud skal ikke
’) Knut Pederfsn Gyldeustjerne var Rigsraad og dsde 1552.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
