Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434
2 Auf uns ist so zornig ir sinn,
wo Gott hatt das zugeben,
Verschlungen hatten sic uns hin
mit ganzem leib und leben,
Wir warn als die ein stut ersauft
und über die groh waher lauft
und mit gewalt verschwemmet.
3. Gott lob und dank, der nicht zugab,
dah ir schlund uns mocht fangen.
Wie ein vogel des stricks kommt ab,
ist unser feel entgangen.
des Herren nåmen stet uns bei,
des Gottes himmels und erden.
Wackernagel, M. Luthers geistliche Lieder, 1856, Nr. XXII.
I Geystliche gesangk Buchleyn" 1524 udkom denne Lu
thers Gjengivelse af Ps. 124, og er saaledes en as hans
celdste Salmer. Den skildrer de Farer, som Guds Kirke fra
sine Fienders Side har vcrret og er udsat for, og priser Gud, som
har udfriet og frelst den. Denne Salme, siger L. om Ps. 124,
maa ogsaa vi synge, ikke alene mod vore Fiender, som aabenbare
hade og forMge os, men ogsaa mod den aandelige Ondskab. Thi
vi vide af Evangeliets Vidnesbyrd, at syv Djoevle efterstrcebe os
nu, medens vi f^r kun have havt een at vcere bange for. Disse
astade ikke at bringe hele Verdeir paa Benene imod os . . . Men
det er ikke nok med denne Fare: en tredie Fiende reiser sig mod
os, en, som er i os, nemlig den hellige Fru Hulda. vort Kjsd,
som altid lotter os til Synd og volder Uro. Fordi nu den kriste
lige Kirke staar i en saa stor Fare, da lader os ogsaa synge denne
Pfalme Herren Kristus til Mre, efterdi han uden Afladelse opholder
og voerger os mod saadanne Fiender" (Walch, IV. S. 2537 fg.)
Da Kurfyrst Johan Frederik I af Sachsen blev tågen til
Fange i Slaget ved Muhlberg (1547), trHede Superintendenten i
Saalfeld ham med denne Salme og forsikrede ham om, at han
engang skulde kunne sige: Se, Snaren brast, og vi er fri," og
da faa Kurfyrsten den 12. Mai 1552 blev lMadt af sit lang
varige Fangenskab, sang han den hele Salme som et Takoffer for
Herren. Det samme Vers istemte Mgsionaererne Kuhne og Ram
seyer, da Englcenderne den 3. Febr, 1874 udfriede dem af deres
sireaarige Fangenfkab i Asante.
Paa Dansk fremkom den i Gen ny håndbog" etc. 1529.
Oversetteren er ukjendt.
Strick ist entzwei und wir sind frei,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
