Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
466
Thomas Kingo, En Ny Almindelig Kirke-Salmebog, 1699.
Af Th. Kingo (18) over Epistelen paa 25. SMdag efter
Trefoldigheds Fest.
Guldberg har fplgende forandrede Lcefemaader: V. 1,?: M
dia, at du i ald slags Npd. V. 5: Og vi skal engang see den
Dag ... Med Over-Engles stcrrke Rch ... Til Himlen dem, han
har forlest. V. 8,3 : Imod det Bcegers (Ponntoppidan : dens bcegers)
Bitterhed. (Guldb.s Salmeb. Nr. 374).
Af N. F. S. Grundtvig (38): SMger ei for dem, der
sove" Salmen har det samme bibelske Grundlag som den fore
gaaende, og udkom ftrste Gang i ,Sang-Vcerk til den Danske
Kirke", 1837, Nr. 401. Den har der samme Ordlyd, som hos
Landstad, undtagen V. i,?: Gildes-Fcerd ad Konge-Vei.
KOmvt her zu mir, spricht Gotes fon,
all die ir feid beschweret nun,
mit sunden hart beladen.
Ir jungen, alt, frawen vnd man,
ich wil euch geben was ich han,
wil heilen ewren fchaden.
2. Mein ioch ist siis, mein burd ist ring,
wer mirs nach tregt inn dem geding,
der Hell wird er entweichen.
Ich will im trewlich helffen tragen,
mit meiner hulff wird ers eriagen,
das ewig Himelreiche.
3. Was ich hab gethan vnd gelitten hie
inn meinem leben fpat vnd fru,
das solt ir auch erfiillen.
Was ir gedenckt, ia redt vnd thut,
das wird euch alles recht vnd gut,
wens geschicht nach Gottes willen.
wenn nur nicht wer die schwere vein
die alle Christen leiden.
So mag es anders nicht gesein,
darumb ergib dich nur darein.
wer ewig pein wil meiden.
573. Sorger ei for dem, som sove.
37« Kom hid til mig enhver is<rr.
4. Gern wolt die welt auch selig sein,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
