Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
471
/
Om vi i disse Vers have Originalen til ThomissFns Over
fcettelse eller blot en tydfl Gjengivelse af hans danske Text, maa
jeg lade uafgjort.
H. ThomisfMs Overscettelfe
En Aandelig Vise, off
Veuite ad me
Kommer til mig sagde Guds
SM,
som ere besuaret huer oc en,
met synden hart beladen,
ynge oc gamle, quinde oc Mand,
ieg vil eder vederquege forsant,
oc hele eders stade.
2. Mit Aag er ftt, min byrde
er leet.
Huo den berr oc mig ftlger ret,
Helffuede stal hand vnduige.
leg vil felff met hannem bcere saa,
At hand ved min hielp vist skal faa
Det evige Himmerige.
3. Min gierning oc det Kaarss
ieg bar
Den stund ieg her i liffue vaar,
Det ftlger Aarle oc silde:
Alt huad i tencke tale oc gi^r.
Det bliffuer gaat forn det sig bM,
Naar det steer effter Guds villie.
4. Huo sit Kaarss ey tåger paa
sig,
Oc i min fodfpor ftlger mig,
Til liffuit stal hand ey gange.
Thi den ieg ressser haffuer ieg kier,
leg ihielslar oc ieg leffuendis giFr,
Gennem Kaarssit i ceren fange.
5. Endog i monne her hyle oc
grcede.
Oc Verden sig kand fryde oc glcede,
Til gloede stal det eder vorde.
er ftlgende :
Matthei xj. Capitel.
omnes etc.
GiFr du ellers Anger for din fynd,.
Der met du mig saa mangelund
Suarlig fortørne torde.
6. Kalde paa mig i din mod-
gangs tid
I gudelig bM oc fast tillid,
Oc stadelig paa mig haabis,
leg vil dig triste vdi din nsd,
Fri dig fra Diessuelens svare anDd
Saa jeg kand aff dig loffuis.
7, Det ieg dig Kaarssit monne
paaftre.
For din stade ieg det icke giFr:
Fra det Onde vil ieg dig drage.
Fra tisdelig tryghed oc fyndsens
meen
Til Christeligt leffnit i troen reen^
At du vndgaar evig plage.
8. Gierne vilde Verden salig vcere^
Skulde hun ey den svare pine bcere.
Den alle Christne heo lide :
Men det icke andet vcere vil.
Der for giff dig der villig til.
Vilt du vndgaa evig guide.
9. All Creatur vidnefbyrd boer,
Som i Haffuit oc paa Jorden er,
Sin plage kand det ey vndgange.
Huem det i Guds nassn icke vil.
Skal endelig taale Diessuelens fpil
Met famuittighed hin bange.
10. Gennem time glasset faa l/cher
det sand,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
