Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
522
En ny Oversettelse leverede M. B. Landstad i Tidflriftet
Nor" 1843, S. 295: Nu tier alle Skove". En anden
med ncermere Tilslutning til den gamle har han givet i Kirke,
salmebogen.
Henvisning til Bibelen: V. 2: Mal. 4,2. V. 3: Dan. 12.3.
V. 4: Es. 6i,io. V. 5: Aab. 14,,g. V. 6: Es. 57,2 V. 7:
Ps. 121,4. V. 8: Mt. 23,37 V. 9: Ps. 9i,io fg.
Melodien er en Folkemelodi fra det 1 5. Aarhundrede, som 1 539
findes til en Haandverker-Sang : Innsbruch ich muh dich tassen"/)
forsynet med Udscetning as Keiser Max mi lans berømte Kapelmester
Henrik Isaak (f. 1440). Senere er den omarbeidet paa flere
Maader. Om denne Melodi, i dens nuvcrrende Form stal Mo z art
have sagt, at han for denne gjerne vilde give sit bedste Verk. En
lignende Ytring tillcegges I. S, Bach.
OK3. Nu Solen gaar ned.
En Aften-Pfalme.
Se Svelen gaar neer,
Og Dagen aftager jo meere og meer
Hver Fugl til sin Hvile fornyer sig hen.
De Blomster paa Marcken nu luckis igien
Luk du saa dit Hierte med Laage i LM,
En gudelig BM :,:
2. Tak GUD, som i Dag
Dig har ladet lefve i Fred, Roe og Mag,
Dit Legem indheignet, alt Ont fra dig vendt,
Dit Arbeyd velsignet, dig Lycke tilsendt,
Velsignede lEsu Los skee dig saa sandt,
Jeg det nocksom fandt. :,:
3. Var du ey min Skiold
Da hafde mig Satan snart udi sin Vold,
Den brølende Nve omlcher gesvind,
Hand vil mig opsluge, der til staar hans Sind,
Men du det afvcerget, jeg blir ey hans Rof
Dis vcere dig Lof. :,:
4. Forlad mig min GUd
Hvad jeg i Dag syndet har mod dine Bud,
Din Englevagt lad i Nat vogte mit Boe,
At Satan i SMne ey giM mig U-roo,
Fra Kircken og Kongen og Landet tilmed
Afvend ald Fortrcrd. :,:
’) Omdigtet til Salme af Johan Hesfe (f 1547): O Welt, ich mutz
dich lafsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
