Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
Tisbjqrn — tjööolfr.
Betydning er ganske uvis; det er sandsynlig stærkt forandret
i den foreliggende Form.
Tisbjørnrud 96 Hobøl (Tisbiernarud DN. XI 42. c. 1350.
Tis-bærnarud DN. V 217, 1376. Tisbernarudh DN. IV 424,
1389. RB. 282), udt. ttssbjønnru. NG. I 389.]
Titolfr (M.) ogsaa [ligesom Tindulfr] et Navn, der alene kan
sluttes af Stedsnavne.
Titolfsnes i Fornm. s. 49, nu Tittelsnes yderst paa Halvøen
mellem Bømmelfjorden og Aalfjorden i Søndhordland.
Titlestad 89 Fane (Titelstade, Tetilstade 1520; Thittelstadt 1563),
udt. ti’sta eller te sta.
tjööhildr (Kv.) findes oftere paa Island i Landnamstiden (Landn.
103, 143, 248) og i et Exempel fra Hjaltland i DN. XII 106.
Se tjööolfr \
f’jööolfr (M.) gammelt og meget udbredt Mandsnavn, endnu brugt
i Formerne Kjølv, Kjøl og Kjøle. I Stedsnavne har det nu
antaget Formen Kjøl-, udt. med tykt l i Egne, hvor dette
bruges. Er tildels meget vanskeligt at skille fra flere andre vidt
forskjellige Sammensætningsled; herom nærmere Oplysninger
i Anm.
Kjølstad 97 Enebak (Kiøl- 1578), udt. Jçølsta. [* Kj ö lss t a öi r
NG. II 222.]
Kiølset, anf. 1669 som Ødegaard under Hellestad 58 Nes Hd.
[Ikke NG. III 54.]
Kjølstad 88 Modum (Kiøl- 1578), udt. Jçølsta.
Kjølset 36 Flesberg, udt. Içøl-.
Kjølsrud 42 Vaale (fciodolfsrudh RB. 68, 186; Thiødels- St.;
Kiøls- 1604).
Kjølsrud 3, 6 Eidanger (]?iodolfsrud RB. 68).
Idodolfsass, anf. 1308 (DN. I 103); maaske at søge i Høidalsmo
i Telemarken.
Kjølset 73 Veø (Kiøl- 1632), udt. tøi-.
Kjølsvik 18 Ytterøen (Kelz- NRJ. II 233).
Kjølstad 77 Grong (Kiøl- 1559).
Anm. 1. Nogle med Kjøl- begyndende Navne, der efter
Opgave udtales med -II-, uagtet tykt l bruges i Egnens Dialekt,
kunde vel forklares af tjöövaldr og I,j ööhildr:
Kjøls-Hunn 61 Borge Sml. (Part af Runn), udt. køUsunn [jfr.
NG. I 273], og Kjølstad 154, 2 Vaage, udt. kø’llsta. [Jfr.
NG. IV, 1 81.]
1 [Herved har Forf. senere i Randen skrevet: «cf. Tykilstad i Selbu, nu
Kjelstad.» Jfr. NG. XIV 380.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
