Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I’jööolfr — Pjööunn.
249
2. Andre med Kjøl- begyndende Navne, der har tykt l i
Udtalen, maa efter gamle Skriftformer antages til iste Led at
have Kjöll (eller Kjöli’?), som man ledes til at antage for
et Mandsnavn, uagtet der ikke er Spor til dets Brug som
säädänt^*
Kjølstad 11 Borge Sml. (Kioolestade 1445, DN. V 644), udt.
kølsta 2.
Kjølstad 63 Aas (i Kiolstadum BB. 135; jfr. DN. IV 271. V
99, 118, 443. II 350), udt. ligesaa.
Kjølstad 65 Urskog (i Kiolstadum RB. 453) udt. l$lsta.
Kjølstad 60 Nes R. (i Kiolstadhum RB. 472), udt. lçøhta.
Kjølstad 98 S. Odalen (i Kiolstadhum RB. 467, jfr. 269 og
DN. III 730), udt. Içøl-.
3. Kjølset 53 0. Toten, udt. Içøl-, skr. Kialasæter RB. 251 og
maa have sit Navn af Beliggenheden ved det Sted, hvor
Veien over Aasen mellem Hurdalen og Toten kommer ned i
Totens Hovedbygd; denne Aas maa for have været kaldt
Kjølen (Kjçlr), ligesom Aasen mellem Hadeland og Toten
endnu bærer dette Navn.
4. Kjølset 2 S. Odalen og 59 Grue, begge udtalte med ere
atter af forskjellig Oprindelse; det første skrives 1369
Kiorte-sætr, 1406 Kiortosætr (DN. IV 371, III 424, og endnu 1514
(NRJ. I 16) Kyørtesetther; det andet Kertisætr RB. 457,
Kiorthesethir i St. og Kiørtlesett 1593. Her tor et Elvenavn
ligge til Grund, som mulig kan have lydt Kjarta.
5. Kjølsøen 1 Hitteren, udt. Jçøls-, skrives i AB. 60 Keflisøy,
formodentlig af kefli n., et Kjevle. Af usikker Oprindelse
er Kjølsøen 87 Brønnø, udt. Jçø’lls- (l bruges i Dialekten her).
Som det vil sees, kan ogsaa nogle af de ovenfor under tjööolfr
opførte Stedsnavne være tvivlsomme med Hensyn til sin
Oprindelse.
Pjöörekr (M.) findes paa Island nogle Gange i den ældste Tid
(Landn. 127, 255). I Norge er den bekjendte Krønikeforfatter
Theodoricus monachus i 12te Aarh. den eneste, som vides at
have baaret Navnet8.
Kjorstad 49 S. Fron (a I>iorikstadum 1381, DN. V 235;
Thioræ-stadha 1445, DN. IX 271), udt. forstå.
frjoöunn (Kv.). Navnet er i Middelalderen kun fundet en enkelt
Gang i Senjen 1418 (DN. II 481, Kodonna i Gen.). Navnet
1 [Svensk Mandsnavn Kiuli, se Knnverser S. 51 og Lundgren; angelsax.
Céol og Céola (S. Bugge).]
2 Ved denne Gaard er dog at bemærke, at Nabogaarden heder Kjølberg
(Kiolberg DN. V 338). [Jfr. NG. I 269.]
8 [I NG. IV, 1 125 nævner Forf. ikke Theodoricus monachus. Jfr. L.
Daae i Hist. Tidsskr. 3die B., 3 Bd. (1895) S. 398 ff. (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
