Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
Vafti — Valdi.
V.
Vaöi (M.) kun fundet som Mandsnavn i et eneste Tilfælde (Landn.
306, Son af en fra Lofoten kommen Landnamsmand). Det gik
vel an heraf at forklare:
Wadeland, 1723 Ødegaard under 62 Rødenes?
Vastad 34 Vestby (a Vadastodum 1345, DN. I 234, jfr. V 157 og
RB. 133), nu udt. valsta.
Tabu 102 Lindaas?
"Valborg (Kv.) er vel et forholdsvis sent fra Tydskland indkommet
Navn. Sjeldent i Middelalderen (DN. II 175. 274. IV 787),
nu mere brugt; ikke paa Island.
Valbeland 46 Landvig (Wolborglanndt 1593; Walborgland 1604),
udt. vdllbe-. Kunde formelt ogsaa udledes af Mandsnavnet
Valbjçrn (DN. V 115. Sturl. II 47).
Yaldi (M.) forekommer oftere paa Island i Middelalderen (Sturl.
I 133. 185. 380. II 308) og bruges nu der som Kjæleform af
torvald r (Vigfusson-Cleasby XXXIV); er vel ogsaa fra
først af saadan Form, enten af dette, eller af andre med -valdr
endende Navne. Heraf kan vel med nogen Rimelighed
forklares :
Valstad 71 Skedsmo (i Vallæstadom 1377, DN. II 346 og RB.
408), udt. vcellsta.
Valstad 7 Nes R. (i Vallastadum 1374, DN. II 334), udt. ligesaa.
Valstad 7 S. Odalen (i Vallastadhom RB. 470), udt. vdllsta.
Valstad 172 Lier (i Vallastadum RB. 90. 96; i Vallarstadum
RB. 215), udt. ligesaa.
Valby 27 Tjølling (a Valdby 1401, DN. I 418; i Valbø RB. 262),
udt. vællbij.
Vallestad 37 I. Holmedal (Wallastader 1490, DN. XII 231), udt.
valle-.
Vallestad 47 Kinn, udt. ligesaa.
Valstad 39 Orkedalen, udt. vaU-.
Valstad 36 N. Stjørdalen (Vallestadh NRJ. II 188), udt. ligesaa.
Valstad 263 Værdalen (Vallestad OE. og NRJ. Il 208), udt.
ligesaa.
Valdskraa 5 Grong (af Valdaskrofue AB. 86), udt. valJsJcrå,
Anm. 1. Ved Navnet Valstad er det unegtelig en ikke ringe
Betænkelighed mod den foreslaaede Forklaring, at det findes
skr. Vallastadir, ikke Valda-, paa saa mange forskjellige
Steder allerede i Slutningen af 14de Aarh. Ved Valstad i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
