Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Yaldi — Yali.
275
Odalen er det desuden at mærke, at der i Gaardens Nærhed
findes en Indsø Vallsjøen. [Jfr. NG. II 273. III 177. Paa
sidste Sted er Forklaringen af Mandsnavnet Val di
fuldstændig opgiven.]
2. Exempel paa Vall- af ganske forskjellig Oprindelse er Valset
31 Strinden (Vadlasætr AB. 33), hvori 1ste Led altsaa er
v a 8 i 11 m.
Yalgarör (M.). Almindeligt Mandsnavn fra meget gammel Tid.
I norske Diplomer tildels skrevet Vagard (DN. IV 411. 457.
IX 371); et enkelt Sted Vaalgard (DN. V 253). Pundet paa
Hedemarken ved 1520, men ikke senere. [Jfr. NG. IV, 1 54.]
Vagelsrud, i 17de og 18de Aarh. nævnt som Ødegaard under
Sandaaker 19 Rakkestad.
Vaakelsby 103 Aremark (a Valgardzbø 1353, DN. II 262, jfr.
264; Vaagelsby St.; Vagelsby 1593), udt. v&Mels-,
Yalgardzrud i Berg Sml., nævnt RB. 502, 505.
i Yaghastadum, i Vaghulfstadum nævnes RB. 490, 500 i Tune.
Yaagstad 82 Ullensaker (a Vaghastadum 1331, DN. III 155, jfr.
RB. 265), udt. våJcksta.
Yaagstad 66 Nes R. (a Vaghastodum RB. 472, jfr. 202, 203,
475, DN. IV 524, III 353, VII 451), udt. ligesaa.
Yaggestad 5 Sandeherred (i Vagalstadhom RB. 56, jfr. 201. 206.
DN. XI 238. 786. 787), udt. voéggesta.
Valgerör (Kv.) gammelt og almindeligt Kvindenavn, endnu brugt
paa Vestlandet.
Yalgjerdmo 23 Ørskog (Welgiermou 1606), udt. vdlljårmö.
Valgstad 69 Sparbuen (Wolckstadt 1590), udt. vælsta. Kanske
tvivlsomt.
Yali (M.) gammelt Mandsnavn, men sjeldent (Landn. 80. 266.
DN. II 289. III 189).
Valaskioll, anf. RB. 489 som gammelt Navn paa Tune
Præstegaard. [Valeskioll JNV. 249, Waalleschiold 1723. Første Led
formodentlig at læse Väla- af våll m., se NG. Indl. S. 84; andet
Led maaske s kj ol n., Skjul, Ly. NG. I 296.]1
[i Valastadhom RB. 428 i Ullensaker. Kan være af Mandsnavnet
Val i. NG. II 333 ]
Yalabudh, anf. RB. 466 under Mo Kirke i N. Odalen.
Yalset 37 Øksendalen, udt. val-.
Valset 7 Ørlandet, udt. ligesaa. [Jfr. NG. XIV 43.]
1 [Mod denne Forklaring vækkes Betænkelighed derved, at Navnets andet
Led aldrig skrives med 1, men to Gange med 11, senere med ld.
Derfor mulig af det mythiske Navn Valaskjalf eller *Valaskj<jlf,
med 11 ved Dissimilation af 1 f som i Navnet Overhallen (med 11
1590) = E fri hal fa (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
