Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. Richabd Cbobs, daværende indenrigsminister,
oprettede strax uafhængige tilsynsråd for de engelske
straffeanstalter, i lighed med de tilsynshavende dommere ved de
lokale fængsler.
3. Den myndighed, som blev givet disse tilsynsråd,
var meget stor, s&meget mere som de kunne afhøre fangerne
både om deres klager og om behandlingen og ere opfordrede
til at gøre det,- idet de give indberetning til statssekretæren
om de klagepunkter, som trænge til at blive afhjulpne.
4. William Habtooubt har nylig fremhævet
betydningen af disse inspektioner, de fordele, som ere opnåede
ved dem, og den beskyttelse, som gennem denne institution
er bleven fangerne og offenligheden tildel.
5. I den fremstilling, som jeg gav Lord Kimbeblbts
kommission om min opgivelse af formandssædet i det irske
fængselsråd, som jeg kun havde lovet at beholde i et år
under loven af 1877, fremhævede jeg den særlige
nødvendighed, som der var i Irland for slig en kontrol med
fængselsadministrationen, og som vilde hKve tilvejebragt ved
et virkeligt uafhængigt tilsynsråd, idet jeg påviste, at
skønt der i England fra det offenliges side stadigt var
foretaget meget indgående undersøgelser, som gennem afhøring
af fanger og personale i det enkelte gav oplysninger om
bestyrelsen af fængslerne og administrationens detailler,
var ingen sådan undersøgelse foretagen i Irland i de sidste
35 år, og det øjensynlige resultat var, at fængselsbestyrelsen
havde haft fri hænder til at regere, som den lystede. Dette
er en tingenes tilstand, som umuligt kan hidføre samfundets
tillid, og den vilde ikke blive tålt i England. De, som ere
bekendte med fængselsembedsmændenes stilling, hvis
livsophold helt er afhængigt af, at de beholde deres post, ved,
hvor stor en vanskelighed det er for dem at gøre
forestillinger til dem, som have myndighed til at afskedige, eller
hvad der er det allerværste, magt til at forbigå dem ved
forfremmelser enten på grund af deres opfattelse eller ved
anvendelsen af den vilkårlige myndighed, som de vel ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
