Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bygninger, de samme reglementer, de samme disciplinære
midler kan man opnå forskellige resultater. Dette beror
ikke alene på fangerne, men også på fængselspersonalet.
De her anførte udtalelser fremstille de vigtigste
principielle anskuelser, og af disse vil det tillige ses, hvor mange
forskellige momenter der kunne fordres medtagne i
statistiken. Michon gjorde derfor også som rapportør til
Kongressen med rette opmærksom på, at hvilke af de fremsatte
synspunkter man end vilde vælge, kunde løsningen af
spørgsmålet dog ikke foregå ved en improviseret forhandling. De
enkelte staters administrationer måtte forhandle indbyrdes.
Idet Kongressen sluttelig overdrog den internationale
kommission at forberede statistiken, gik den ud fra, at forsøget
fra 1872 blev grundlag for de fremtidige arbejder. løvrigt
fremhævedes det under forhandlingerne fra flere sider, at
en slig statistiks almindelige principer måtte være
simpelhed , kortfattethed og nøjagtighed, samt at tallene måtte
ledsages af omfattende oplysninger i enkelthederne.
Spørgsmålet om en international fængselsstatistik er
endnu først i sin vorden og skal åbenbart have lang tid
til at arbejde sig frem til at blive af betydning. Gelbhaab’s
forslag om at dele Europas stater i 5 grupper efter de
beslægtede straffelovgivninger synes derfor at være praktisk
som et udviklingstrin, og de skandinaviske lande danne
ganske naturligt, som også af ham foreslået, en af grupperne.
Det lå således nær at forsøge spørgsmålet løst iblandt disse.
Man står så atter ligeoverfor principerne, ikke blot de
ovenfor nævnte almindelige, men også de mere indgående.
Guillaume havde vistnok for en del ret, når han sagde,
at mange oplysninger have kun interesse for det enkelte
land men ikke for en sammenligning. Dog kan dette kun
væsenligst gælde detaillerne indenfor de enkelte momenter
i statistiken, men mindre momenterne selv. Hvad skal man
da tage med og i hvilket omfang? Besvarelsen heraf må
jo afhænge af, hvad man anser for at være opgaven. Vil
man sammenligne tilbunds, må man medtage alle enkelt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
