Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bort og ikke være så nøje med, at de se hverandre eller
endogså tale med hverandre, når vi blot kontrolere dem
og sørge for, at der ikke føres nanstændig tale. Og s& gik
man videre og videre og slappede på den ene tøjle efter
den anden Man glemte imidlertid her, at den strenge
isolation, således som den oprindelig var tænkt gennemført,
virkelig var en skærpelse i strafarbejdet og at den derfor
blev forbundet med en afkortelse i straffetiden. Man tog
en væsenlig del af cellesystemets bråd bort, men lod al den
komfort, som er uadskillelig fra cellen, blive tilbage, uden
at man samtidig tænkte på at afskaffe straffetidens reduktion
eller formindske den noget. Heraf kom slappelse ind i
systemet. Straffen blev slap for den fange, som trængte til
alvorlig tugt og selvprøvelse, og den blev mindre frugtbar
og mindre human for den gode fange, som uden at være
forbryderisk anlagt ved letsindighed eller vel også ved
ulykkelige og stærke omstændigheder var ført ind på den vej,
som leder til fængslet. Man tænkte også som så:
Isolationen virker skadeligt på fangens 6ind, lad os derfor mindske
den. Lad os kun holde fangerne fra hverandre, men lad
os ikke gøre nogen historie af, at de se hverandre. Der
ligger ingen hjælp i, at man skjuler den ene fange for den
anden. — Jeg for min del lægger stor bræt på, at den ene
fange skjules for den anden, idet jeg aldrig har set noget
godt resultat af et fangebekendtskab, men mangfoldige slette
resultater af de forhold, som sluttes indenfor fængslets mure.
Og jeg mener, at det bør være enhver alvorlig fængselsmands
første tanke at bevare de gode, forholdsvis kun lidet
besmittede gemytter. Let us be cautious not to corrupt them.
Men ingen tanke ligger da nærmere end den, at lade dem
så lidet som muligt komme i berørelse med andre fanger,
at gemme dem bort, om muligt fuldstændig skjule dem.
Og de ville være os meget taknemlige, hvis vi kunde gøre
det komplet. Hvad isolationens indflydelse på sind og
helbred angår har man jo den mærkelige kendsgerning fra
dette fængsel, at der i betydelig grad var mere sindssygdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
