Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
strider dog imod retfærdighedens simpleste grundsætninger.
Tilstanden vedvarer imidlertid, uagtet en forandring
gentagende er forlangt af landdagen og også er udtalt som
ønskelig af vor forening ved beslutninger p& møderne i
Dresden og Miinchen. I alle andre tyske lande og særlig
i Østerrige ligger ledelsen af fængselsvæsenet i én hånd og
netop i justitsforvaltningens. Hvilken opfattelse politiet
efter omstændighederne har af straffefuldbyrdelsen, derfor
leverede ministeriet Bach i Østerrige et ganske vist
enestående bevis. Det overdrog i 1853 hele straffefuldbyrdelsen
også i mandsanstalterne, inklusive indespærring, kost,
ar-bejdsvirksomhed og også disciplinen til gejstlige
ordens-søstre. — De virkelig forbavsende forbedringer, som
Østerriges fængselsvæsen har modtaget i den forholdsvis korte
tid siden 1865, da det atter underlagdes justitsforvaltningen,
levere det bedste bevis for, hvor hensigtsmæssig det er,
når ledelsen ligger i én hånd. Men billigvis burde der
heller ikke kunne være nogen strid om, hvorvidt
fængselsvæsenet hører under justitsministeriet eller politiministeriet.
I Østerrige og de fleste tyske stater har justitsministeren
alene ledelsen. — Afset fra Preussen har kun i Sachsen
indenrigsministeren fængselsvæsenet under sig;
justitsministeren sikrer sig der blot en indgående kontrol.
Straffefuldbyrdelsen er en retsakt, som justitsministeren ene kan
anordne og lade udføre; at indenrigsministeren også kan
udføre den, betvivles ikke. Mig synes det altid at være en
fornærmelse mod justitsministeren, når man forholder ham
hans ret i en så vigtig sag, vel noget med den bagtanke,
at han med sine embedsmænd ikke er i stand til at føre
en rosværdig fængselsforvaltning. Jeg håber endnu at
opleve, at dette ressortspørgsmål forsvinder, og at det enten
bliver lovmæssig bestemt eller af retsgrunde anordnet, at
ethvert lands fængselsforvaltning skal være justitsministerens
sag. Til de tusinde grunde, som tale for denne ordning,
kommer endnu den ved den tyske straffelov indførte
foreløbige løsladelse, om hvilken justitsministeren skal træffe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
