Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gen trættende, og hvad der i saa Henseende maatte kunne
bebrejdes ham, er i hvert Fald fjernet ved den foreliggende
Bearbejdelse, der har reduceret Originalen med vistnok over
Halvdelen, uden derved at formindske Bogens Brugbarhed
for danske Læsere. Hvorledes dette har været muligt,
förstaas bedre, naar den Oplysning gives, at Originalen bl. a.
indeholder et helt Glossarium over de mest benyttede Ord
i Kæltringesproget og en lignende Fortegnelse over
medicinske og kirurgiske Betegnelser. Da Kæltringesprog i hvert
Fald til Dels falder sammen med Zigeunersprog, og
Zigeu-nerne jo nu slet ikke spille nogen Rolle herhjemme, kunne
vi selvfølgelig undvære det omtalte Leksikon, der for Resten
er morsomt nok for dem, der ved at læse Blichers Noveller
have faaet Interesse for »rothvelsk«. Det andet Glossarium
er selvfølgelig ogsaa af underordnet Betydning, skønt det
jo ikke kan nægtes, at Lægerne jævnlig — ved i deres
Attester at benytte saa meget Doktorlatin som muligt med
Tilsidesættelse af gode danske Ord — stille Dommernes
Sprogkundskaber paa ret alvorlige Prøver.
Forfatteren behandler først i Værkets almindelige Del
Undersøgelsesdommerens Stilling og Opgaver, særlig hans
Virksomhed ved Afhøring af Vidner og sigtede og ved
Foretagelse af Lokalbesigtigelser. Han angiver som
Undersøgelsesdommerens Opgave det at naa et Resultat, at klare det
givne Problem. »Undersøgelsesdommeren har i enhver Sag,
der overgives ham, at løse et Regnestykke, til hvilket han
selv maa skaffe sig Faktorerne; han har imod sig: altid den
sigtede, ofte Vidnerne, ofte Forholdene og den Uklarhed,
som er en Følge af, at længere Tid er hengaaet«. Det er
den virkelige Sandhed, ikke den kunstige Effekt, der skal
naas, og Dommeren maa ved Undersøgelsen paa intet Punkt
Gross i sin store Kriminalpsykologi (Graz 1898) — der bL a.
udførligt behandler de Emner, som i nærværende Værk omtales
under Afsnittet: Afhøring af Vidner og sigtede — meget ofte
henviser til Skrifter af danske Filosoffer, særlig Høffding og
Søren Kierkegaard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
