Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Motiveringen, at det var at føre Straffen tilbage til
Middelalderen og forvandle den til privat Hævn. Men den
Beslutning, som Kongressen vedtog, at man skulde opfordre
Regeringerne til ved processuelle Reformer at gøre det let
for den krænkede Part at erholde sin Skade erstattet, viser
tydeligt, at man ved Instituttets Indførelse er gaaet for let
hen over dette saa vigtige Spørgsmaal. Selve Beslutningen
er misvisende og negativ, idet den krænkede, naar han kun
skal betragtes som civil Part, i de fleste Tilfælde ikke vil
kunne faa sin Ret restitueret.
De 2 næste Spørgsmaal, der omhandlede Strafforfølgning
af internationale Forbrydere, gav ikke Anledning til nogen
langvarig Diskussion hverken i Sektionen eller paa det
almindelige Kongresmøde. I det 1ste af disse Spørgsmaal
vedtoges følgende Resolution:
»Imellem Lande, hvis Strafferet hviler paa et analogt
Grundlag, og som har Tillid til hinandens Domsinstitutioner,
vil Udleveringen af Statsborgere være et Middel til at sikre
sig en god Administration af Strafferetsplejen, fordi man
bør betragte det som et af Videnskabens Krav, at
Gerningsstedets Domstol saa vidt mulig skal være kaldet til at
dømme i Sagen«.
I det andet af disse Spørgsmaal blev følgende
Resola-tion vedtagen:
>1. Enhver Stat kan, i Overensstemmelse med sine
Love, straffe Forbrydelser og Overtrædelser mcrd dens
Sikkerhed, Velfærd og offentlige Kredit, begaaede i det fremmede
af dens Statsborgere eller af fremmede enten som
Gernings-mænd eller medskyldige. Forfølgelsen er ikke betinget af
den skyldiges Nærværelse paa den krænkede Stats
Territorium.
II. Enhver Stat kan, i Overensstemmelse med sine Love,
straffe andre Lovovertrædelser af en vis Størrelse, begaaede
i det fremmede af dens Statsborgere enten som
Gernings-mænd eller meddelagtige, selv om Gerningen ikke vil være
strafbar efter Lovene for det Land, hvor Gerningen er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
