Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och lagförslag framgår, at skilja emellan det förhållande,
att den bötfällde efter mer eller mindre fritt val tillstädjes
aftjena böter genom arbete, och det, som uppkommer, då
vid bristande betalning af böterne den dömde ovillkorligen
tvingas till offentligt arbete.
I förra fallet kan arbetet vara antingen fritt arbete
eller och tvångsarbete, som den dömde kan föredraga
framför annat forvandlingsstraf^ Om arbetet är fritt, d. v. s.
förrättas i frihet utan uppsigt och utan tvång, kan ett
sådant sätt för böttesskuldens infriande inganlunda inverka
på frågan, huruvida frihetsstraff är såsom förvandlingsstraff
erforderligt, då ju förvandlingsstraff i detta fall är lika
nödvändigt som eljest, och den dubbla verkställighetsformen
för bötesstraffet icke föranleder eller befordrar
omgestaltning af forvandlingsstraffet.
Eger den bötfälde att välja tvångsarbete, d. v. s. har
han rätt att vid oförmåga att gälda böterna aftjena desamma
genom arbete, som föresättes honom och verkställes under
uppsigt och hvilket han ej äger af bry ta förr än böterna
aftjenats, så förutsätter en dylik anordning tillvaro af två
olika förvandlingsstraff, af hvilka det ena på samma grunder
som eljest måste vara frihetsstraff, och den dömdes val
torde i de flesta fall komma att ske så, att det lindrigare
straffet föredrages. Derest tvångsarbetet är lindrigare,
minskas användingen af det andra forvandlingsstraffet. Fråga
blir da, om ett jemförelsevis så lindrigt tvångsarbete kan
anordnas och upprätthållas, att den bötfälde obetingadt
föredrager detsamma framför det andra forvandlingsstraffet,
frihetsstraffet, hvilket i sådan händelse nästan endast på
papperet skulle finnas till. Otänkbart är det icke: man kan
ju göra detta senare straff både i förhållanda til
tvångsarbetet och i jern førelse med bötesstraffet synnerligen strängt,
men man måste då och fordra, att tvångsarbetsstraffet blir
effektivt, hvilket det ej gerna kan vara, utan att det
samtidigt utgöres af frihetsstraff. Eftersätter man denna fordran,
får man tvifvelsutan riklig använding för annat frihetsstraff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
