Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
end kun sjældent. En saadan uværdig, pligtforsømméride
Funktionser er til stor Skade for Disciplinen, for Straffens
Formaal og Tor det øvrige hæderlige Opsynspersonale. En
saadan Betjent lammer — om ogsaa alle andre gøre deres
Pligt — den straffende Retfærdigheds Arm og forhindrer,
at Fangen kommer til Erkendelse af, at han kun paa
retfærdig Maade maa lide, hvad han har fortjent.
Den tredie Regel lyder: Straffen skal fuldbyrdes
menneskeligt.
Fangen skal underkastes den Behandling, der
tilkommer ham som Menneske. Ogsaa hos Forbryderen skal
Menneskeværdigheden agtes, og dette udelukker alt Barbari
og Umenneskelighed. Fangen har Ret til at blive behandlet
menneskeligt. Hvad menneskeligt betyder, fremgaar af
dets Modsætninger: umenneskeligt, dyrisk og grusomt.
Man har i Ægypten fundet Vægmalerier, som ere
Aar-tusinder gamle, paa hvilke der ved Siden af haardt
arbejdende Slaver er fremstillet en med en Pisk eller en tyk
Stok bevæbnet Fangevogter med Ansigtstræk af
umiskendelig fremmed Nationalitet. Denne Opsynsmand, der talte et
andet Sprog end Slaverne, og som efter hin Tids Skik
nærede dyb Foragt for Folk af anden Nation end sin egen,
skulde ikke kunne samtale med sine undergivne, men kun
tale til dem med Stok og Pisk. Dette var umenneskeligt.
Ogsaa i fordums-Tiders Tugthuse i Europa var
Behandlingen umenneskelig. Det er hjerteløst og derfor
umenneskeligt at finde Tilfredsstillelse i med kold Foragt eller
harmdirrende Stemme at udstede haarde og strenge
Befalinger.
Men det er lige saa umenneskeligt, hvis
Fængselsbetjenten i tankeløs Godmodighed eller samvittighedsløst
lader alt gaa, som det bedst kan; hvis han af Magelighed
lukker Øjnene for ikke at have for megen Ulejlighed.
Fangen skal hæves i moralsk Henseende, den slumrende
Retsfølelse og Lydighedssans skal vækkes; men dertil behøves
der aarvaagne, ikke efterladne Betjente, som gøre alt for at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
