Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naa Straffens Maal. Eller ere de overbærende Forældre,
der anse sig selv for gode og kærlige, ikke i Grunden
og-saa samvittighedsløse, hvis de undlade at behandle deres
Børn strengt og bestemt, naar der er Grund dertil?
Embedshovmod, der leder til at anse alle Smaaforseelser
som Krænkelser af ens egen Værdighed, Hidsighed, Had,
Hævngerrighed, mørk Tavshed, som om man ikke talte
samme Sprog som Fangerne, Skuldertræk over for Klager
og Sorg, Ufølsomhed over for Anger og Sygdom — det er
hjerteløst og derfor umenneskeligt.
Et virkeligt Menneske har ikke koldt Fiskeblod i sine
Aarer. Vel forarges den ærlige Mand over forbryderisk
Ryggesløshed og Ondskab; men denne Forargelse bør kun
føre til, at Fængselsbetjenten opfatter sin Gerning med saa
meget desto større Ansvarsfølelse og Alvor. Førte den
derimod til, at han behandlede Fangerne med Grusomhed
og Foragt, vilde han ganske misforstaa sin Stilling.
Forbryderne have selv nedværdiget sig tilstrækkeligt; vi skulle
arbejde paa deres Genoprejsning.
At være menneskelig betyder for Fængselsbetjenten,
saa vidt den nøje Iagttagelse af hans Instrukser og Aanden i
disse tillader ham det, ved sine Fordringer over for
Fangerne at tage Hensyn til Alder, Ubelyælpsomhed, legemlig
Skrøbelighed og aandelig Nød, samt ved al Strenghed at
lade Medfølelsen med de faldne skinne igennem, med
andre Ord: at staa overfor Fangerne som streng overordnet,
men ogsaa som virkeligt Menneske med klar Forstand og
et varmt Hjerte.
Er Fængselsbetjenten behjælpelig med efter disse
Regler at fuldbyrde Straffen strengt, retfærdigt og
menneskeligt, vil han aldrig behøve at klage over, at hans
Autoritet er utilstrækkelig. Man vil da heller ikke med
Grund kunne bebrejde ham, al han ikke har gjort sit til,
at Straffen skal faa den tilsigtede Virkning; thi en meget
vigtig Betingelse herfor er netop, at Fangen behandles paa
rette Maade af Opsynspersonalet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
