Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dets ydre Fjender er af største Betydning, at alle
underordne sig og forfølge det samme Maal, at alle med Liv og
Sjæl arbejde paa Løsningen af den ene store Opgave og
ere besjælede af samme Tanke, saaledes forholder det sig
ogsaa i Kampen mod Fjenderne i selve Landet, i Kampen
mod Forbrydelsen i Strafanstalten. Her maa ikke den ene
handle paa en, den anden paa en anden Maade, her maa
alt ske i den strenge Retfærdigheds Aand, og i alle
Fængselsfunktionærerne, baade over- og underordnede, skal den
retfærdige, strenge Statsautoritet træde Fangen i Møde.
Alle Funktionærernes Maal er det samme: at fuldbyrde
Straffen paa virksom Maade, at skaffe det ordnede
Samfund Fred over for Samfundsfjenderne. Alle maa derved
gensidig yde hverandre Bistand. Ingen har Ret til at tro,
at hans særlige Tjeneste er den vigtigste; har man
Straffens Maal, den fælles Kamp mod Forbrydelsen, for Øje.
maa alle Stillingerne ved Strafanstalten betragtes som lige
vigtige. Ingen Opsynsbetjent, der er klar over
Straflfuld-byrdelsens Grundsætninger, vil f. Eks. sige: Fangernes
Sysselsættelse vedkommer ikke mig; det maa være Bogholderens
eller Værkmesterens Sag at sørge herfor, eller: hvad der
vedrører Skolen og Lektieforberedelserne, maa Læreren
tage sig af, eller endelig: den af Præsten udøvede
Sjælesorg er mig ganske ligegyldig. Saadanne Ytringer eller
Tanker vilde være ganske fejlagtige. Det er rigtigt, at
Betjenten ikke skal øve Sjælesorg, at han ikke skal undervise
i Skolen, og at han ikke har nogen Bestemmelsesret med
Hensyn til Arbejdets Art; men alligevel kræves hans
Medvirkning paa alle disse særlige Omraader af
Straflfuldbyr-delsen, i det mindste saaledes, at han ikke forstyrrer eller
hæmmer, hvad de andre Funktionærer udrette.
Livet i Strafanstalten kan sammenlignes med et
Urværk. Men i et saadant ere alle Enkeltheder lige vigtige;
svigter den mindste Del, løsner den mindste Skrue sig,
bringer det straks Forstyrrelse i Urets hele Gang ; alle de
enkelte Dele maa arbejde sikkert med og ved Siden af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
