Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hverandre. Paa samme Maade forholder det sig med en
Strafanstalts indviklede Maskineri. Dette maa Betjenten
stedse erindre, og han maa derfor ikke udrette sin
Virksomhed uden Hensyntagen til de andre Funktionærers.
Det forholder sig i Kampen mod Forbrydelsen ligesom
i Kampen mod Fjenden. Et godt Kammeratskab er af
største Vigtighed for et godt Udfald, og dette
Kammeratskab maa ikke være udvendigt og formelt, men bero paa
gensidig Agtelse og paa Bevidstheden om det fælles Kalds
alvorlige og vigtige Formaal.
Opsynspersonalets Instruks udtaler, at Betjenten skylder
sine foresatte Lydighed, Agtelse og Ærbødighed. Heller
ikke dette maa være en blot og bar ydre Formalitet. I
den fælles Virken for det samme store Maal er et godt
Samarbejde nødvendigt, og dette vil kun finde Sted, naar
Betjenten er i Besiddelse af disse Egenskaber over for de
overordnede.
Det har sine gode Grunde, at der i Spidsen for
Strafanstalten staar én Mand, som over for Anstaltens
Overmyndigheder er ansvarlig for alt, hvad der sker. Én Villie
og én Aand bør i hele Tjenesten være den raadende. Uden
Vaklen og Uensartethed, men med Fasthed og Sikkerhed
skal Strafanstalten styres; dette vil kun kunne ske, naar
én staar for Roret og én bærer Ansvaret.
Betjenten ved jo fra andre Livsforhold, f. Eks. fra
Familielivet, at én maa være den bestemmende, overalt
hvor der skal være Tale om Orden og Fremgang. En
Familie faar altid sit Særpræg af Faderen, af
Familieoverhovedet. Strafanstalten bærer ogsaa Præg af Lederens
Ejendommeligheder; hans Person, hans Tjenstiver, ja hele hans
Væsen gør sig overalt gældende. Efter hans Bestemmelse
og Opfattelse og i hans Aand skal Betjenten udføre sin
Tjeneste. Dette betyder ingenlunde, at han bliver en
Marionetdukke, der mekanisk udfører sin Tjeneste.
Tværtimod, den enkelte Afdeling i Fængslet bærer ogsaa Præg
af sin Betjent; Afdelingens hele Tilstand og Fangernes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
