Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stadig staar ved deres Side og lammer deres Kraft. Det
er indlysende, at dette Arbejde kræver store Midler*),
thi for saa vidt mulig at undgaa slette Resultater maa det
først og fremmest underkastes en Prøvelse, om det hos
dem, der ønske en saadan Hjælp, virkelig er Alvor med
deres Hensigter Til den Ende har Foreningen i Hamborg
oprettet en Overgangsstation, hvor de paagældende maa
undergaa en som Regel 6 Maaneder lang Prøvetid*),
naar der ikke i den lokale Forenings Omraade findes
Institutioner, hvor det samme Maal kan naas. I denne Tid
maa de uddanne sig i Maskinskrivning og Stenografi og
saa vidt mulig beskæftige sig med det Lands Sprog, som
de ønske at vælge til deres fremtidige Opholdssted.
Hver enkelt Mands Underhold koster os i Hamborg
60 Rmk. om Maaneden; Overgangsstationen er imidlertid
overordentlig nødvendig, da Erfaringen har vist, at
særdeles mange, som ønskede at udvandre, enten forandrede
deres Mening under Prøvetiden eller tydelig viste sig
fuldstændig uskikkede til de ganske andre Forhold i Udlandet,
hvor de sikkert vilde være gaaede til Grunde, dersom de
straks efter Løsladelsen havde bragt deres Plan til
Udførelse. Ogsaa for disse har dog Opholdet i
Overgangsstationen været af stor Værdi, da ogsaa de dér have fundet
det, som er allervigtigst for enhver løsladt og med
Friheden afvant Menneske, nemlig et Hjem*), hvor de under
god Indflydelse atter kunne vokse sammen med Friheden og
i Ro tage fat paa at danne sig en ny Fremtid. Stiller det
sig derimod saaledes, at Udvandring virkelig er den rigtige
og eneste Mulighed for en løsladt til atter at komme i
Vejret, saa kræver Planens Udførelse store Pengemidler
til vedkommendes Udstyrelse, til Rejseomkostninger og til
Midler til den første Tids Ophold i det fremmede Land.
Selvfølgelig ere de vor Forening til Raadighed staaende
Bidrag fra de med den forbundne Fængselsselskaber, i alt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
